Związek morganatyczny
морганатический брак
morganatyczny oor Russies
morganatyczny
pl
<i>o małżeństwie:</i> zawarty przez panującego z kobietą nie z rodu królewskiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
морганатический
[ морганати́ческий ]
Ktoś więc musi zasugerować jej małżeństwo morganatyczne.
Значит, кто-нибудь должен посоветовать ей морганатический брак.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy król zgodzi się na małżeństwo morganatyczne?
Я надеялась, что он тут- в КрепостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw jednak nadchodzą morganatyczne przypadłości, o których trzeba coś teraz powiedzieć...
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?Literature Literature
Była popychadłem w jednym z paryskich music–hal i, nawet by nie pasowała do morganatycznego związku.
Все плакали и жгли свечиLiterature Literature
[110] Fryderyk Wilhelm zawarł małżeństwo morganatyczne zGertrud Falkenstein, rozwódką, byłą żoną pruskiego porucznika.
Рас, мы говорим об ЭшлиLiterature Literature
Mastozymaza zadusiła małżonka podczas snu i poślubiła mnie w trybie morganatycznym.
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "Literature Literature
(Była morganatyczna małżonka Blooma zostaje pospiesznie usunięta karetką więzienną.
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьLiterature Literature
Jest to mikroskopijny chaos, przyczyna moich morganatycznych dolegliwości.
Может, здесь есть что- то и про СпортаLiterature Literature
– szydzili. – Jesteś tylko synem wiejskiego pana, napuszonym nikim, potomkiem morganatycznego małżeństwa.
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутLiterature Literature
Pomysł z małżeństwem morganatycznym kupił nam trochę czasu, a MI5 odkryło fakt o prywatnych schadzkach pani Simpson ze sprzedawcą używanych samochodów.
Я- мексиканецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostanę hrabiną - jak hrabina Torby - i dojdzie do morganatycznego małżeństwa.
Без родителей?Literature Literature
Jako, że twoje małżeństwo jest morganatyczne, nie może być księżną Sussex, ale... myślę, że mogłaby być księżną...
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ich tytuł przywrócono do życia w roku 1858 na potrzeby pewnego morganatycznego związku.
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноLiterature Literature
Moje małżeństwo z Gerda miało charakter morganatyczny.
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиLiterature Literature
Przeżywaliśmy razem wszystkie morganatyczne przypadłości oraz kilka ex cathedra.
Мой брат развяжет тебе языкLiterature Literature
A potem sam Połychajew i ta żmija Serna Michajłowna, jego morganatyczna żona.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийLiterature Literature
Pierwotnie małżeństwo to zostało uznane za morganatyczne, jednak 3 marca 1999 roku nadano mu status małżeństwa równoprawnego (zgodnego z zasadami dynastycznymi obowiązującymi w rodzie Wittelsbachów).
Это честь для меняWikiMatrix WikiMatrix
Ktoś więc musi zasugerować jej małżeństwo morganatyczne.
Мне кажется, что меня вырветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małżeństwo było morganatyczne.
Мы стояли на коленях здесьWikiMatrix WikiMatrix
– Po prosta sama myśl o morganatycznym małżeństwie była mi równie wstrętna, jak byłaby dla pana i Nelli
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераLiterature Literature
Drugie małżeństwo Jana Chrystiana uznane zostało za morganatyczne (a więc bez praw do dziedziczenia).
Что значит что?WikiMatrix WikiMatrix
Przeżywaliśmy razem wszystkie morganatyczne przypadłości oraz kilka ex cathedra.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеLiterature Literature
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.