na dzień dobry oor Russies
na dzień dobry
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вначале
[ внача́ле ]
на приветствие
сначала
[ снача́ла ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pijemy tylko z sąsiadem na dzień dobry.
Вы никогда не останетесь одниLiterature Literature
To nie było więzionko w Lancaster, gdzie na dzień dobry dawali naleśniki.
Она симпатичнаяLiterature Literature
Otworzyła drzwi, skinęła na dzień dobry damom i przeszła przez galerię, żeby złożyć wizytę Catherine.
Где мне начать?Literature Literature
Miałaś go na dzień dobry.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, więc na dzień dobry chcę mieć dwóch ludzi przy bramie wjazdowej i dwóch tutaj, pod domem.
Она твоя мачеха?Literature Literature
"- Środa jest dniem Encaenii i garden party - zaczął Stephen nie wysilając się nawet na ""dzień dobry, panowie""."
Ведисебя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеLiterature Literature
Jackowi na dzień dobry powiedziałam tonem właścicielki pensjonatu, która zwraca się do nowego gościa:
баксов в месяцPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ale dziś rano byłam taka zmęczona, że przespałam nadawaną przez Houston muzykę na dzień dobry.
Что тебе нужно от меня?Literature Literature
" Kongresman całuje ją na dzień dobry. "
Как я сам- то не догадался?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie odpowiadając na „dzień dobry panu radcy” portiera i zaspanego gońca, wbiegł szybko po schodach.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиLiterature Literature
(Swoją drogą, co sympatyczniejsi postsowieccy profesorowie na dzień dobry proponowali wódkę).
Не придумывайLiterature Literature
„Księgowy” na dzień dobry spytał Jacka, czy to jego samochód
Все документы в полном беспорядке!Literature Literature
Wszedł do kuchni i pocałował matkę na dzień dobry.
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераLiterature Literature
Urgal zerknął na niego i sapnął. - To dobry dzień na bitwę. - Dobry dzień.
А ты не смог продержаться и неделю?Literature Literature
Może ze względu na twoje dzieci i twoją miłą żonę, do ktorej ostatnio macham rano na dzień dobry
Комбинации клавиш для работы с документамиLiterature Literature
Nie dostanę buzi na dzień dobry?
Я сидела и лежала весь деньopensubtitles2 opensubtitles2
- Duża dawka heroiny - powiedział technik. - To na dzień dobry.
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаLiterature Literature
– Rozmawiałam przed chwilą z Erwanem – powiedziała, nie tracąc czasu nawet na „dzień dobry”. – Pytał mnie o Lontano.
Это было догадкойLiterature Literature
Joe ściska dłoń George’a i całuje Ginę, która zwraca się do Alice i całuje ją na dzień dobry
Это праздничная витрина без праздникаLiterature Literature
Codziennie rano całuje go na dzień dobry, szykuje mu śniadanie, pływa z nim żaglówką, kocha go
Так кто даст тебе деньги?Literature Literature
Przeszedłem przez salę w jego kierunku, odważając się na „dzień dobry”, które pozostało bez odpowiedzi.
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиLiterature Literature
Pusty autobus, facet rzuca na dzień dobry, że chce ci zabrać portfel, a potem wyciąga nóż.
Я ожидаю полный отчёт в течении часаLiterature Literature
- Ale przede wszystkim, czy mógłbym cię pocałować na dzień dobry?
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикLiterature Literature
Dwie szklanki dżinu bez lodu na dzień dobry zdołały unormować sytuację wewnętrzną.
Мы забирать теньгиLiterature Literature
– Albo wypiłaś rano zbyt dużo kawy, albo się nie bzykałaś na dzień dobry.
Дверь была открытаLiterature Literature
1233 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.