na dwoje babka wróżyła oor Russies
na dwoje babka wróżyła
pl
mówiący o sytuacji, której wynik jest niepewny; gdy każda z opcji jest możliwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бабушка надвое сказала
pl
mówiący o sytuacji, której wynik jest niepewny; gdy każda z opcji jest możliwa
Nie neguję ci, że Kisiel zdrajca, bo o tym cała Rzeczpospolita wie dobrze, jeno tak myślę, że co do traktatów na dwoje babka wróży.
Я не спорю, что Кисель изменник, вся республика это отлично знает, что же касается переговоров, то тут еще бабушка надвое сказала..
бабушка надвое гадала
pl
mówiący o sytuacji, której wynik jest niepewny; gdy każda z opcji jest możliwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W takim razie jeszcze na dwoje babka wróżyła”, i odwiesił słuchawkę.
Поэтому ты так предан этому месту?Literature Literature
Na dwoje babka wróżyła – albo zginę marnie, albo wyjdę z sali sądowej jako wolna kobieta.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньILiterature Literature
Na dwoje babka wróżyła.
Я вижу слушателей, ФергусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dwoje babka wróżyła, albo ten typ nie lubi Arabów, albo nie ma zaufania do swojej córki.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!Literature Literature
Ale jeżeli trafi na drobiazgowego pedanta, to na dwoje babka wróżyła.
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?Literature Literature
Co do najazdu to, jak się mówi, na dwoje babka wróżyła, ale czarodziejski zamek owszem, to kusiło.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетLiterature Literature
Ale na dwoje babka wróżyła.
Время отлично лечит,не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim razie jeszcze na dwoje babka wróżyła”, i odwiesił słuchawkę.
О Господи, что это была за компания!Literature Literature
Dereń i dziewczyna wydają się stabilni, Jawor wygląda marnie – na dwoje babka wróżyła, przeżyje albo nie.
Это был его сад?Literature Literature
– Na dwoje babka wróżyła - odrzekła Selma. - W każdym razie, znaleziona przez państwa moneta pochodzi z partii z Adelise
Теперь знаюLiterature Literature
Na dwoje babka wróżyła.
Почему ты спрашиваешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mówiłem, że na dwoje babka wróżyła?
Молли, мне пораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie neguję ci, że Kisiel zdrajca, bo o tym cała Rzeczpospolita wie dobrze, jeno tak myślę, że co do traktatów na dwoje babka wróży.
Не упоминать Новую ГвинеюPELCRA PolRus PELCRA PolRus
A czy możemy interweniować, babka na dwoje wróżyła.
Останавливаюсь!Literature Literature
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.