na drugi dzień oor Russies
na drugi dzień
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
на следующий день
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaskoczyło mu dopiero na drugi dzień.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na drugi dzień zadzwoniła do mnie, powiedziała, że tęskni za mną, że musi się ze mną zobaczyć.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?Literature Literature
IV Na drugi dzień obudziło Ślimaka w stodole wołanie żony: — Długo się ta będziesz wylegiwał?
Я бы всё равно не отдалаLiterature Literature
Makaron smakuje lepiej na drugi dzień.
Нам не нужен приказ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na drugi dzień.
Он был не жилецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na drugi dzień przyszedł oficjalnie się pożegnać, w obecności jej ojca i braci.
И это помогло?Literature Literature
Rzecz dzieje się na drugi dzień w południe.
Надеюсь, она её мне вернётLiterature Literature
Na drugi dzień królowa go odwiązała.
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюLiterature Literature
Na drugi dzień – miałem wolną godzinę – wywołałem Scherbauma z lekcji muzyki, której Irmgarda Seifert uczy moją 12a.
Вам есть, в чем признаться?Literature Literature
Odszedł na drugi dzień!
Но в этом году все будет по- другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Na drugi dzień po twoim odejściu
Держи ровноLiterature Literature
- Dokumenty, ale na drugi dzień je zwrócono.
Мне так жальLiterature Literature
Na drugi dzień rano wyjechałem w delegacji do Moskwy, wioząc w woreczku mój skarb.
Ты, случайно, не куришь?Literature Literature
Ale na drugi dzień, jak zeznał strażnik, byłeś bardzo zdziwiony, kiedy się dowiedziałeś, o której wróciłeś.
Привет, малышка, закончила пораньше?Literature Literature
Na drugi dzień, przyszywam je na skórzaną kurtkę, i nie udaję Sandy'ego w " Grease ".
Мистер Хип любит познаваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na drugi dzień kobiety przyniosły i zostawiły w moim namiocie dwa podróżne kufry Utty.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?Literature Literature
Zaoferujemy im 10 milionów, na drugi dzień będzie 15.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróciłem do domu późno i byłem pijany, dlatego odkryłem je dopiero na drugi dzień rano.
Вложить Вставить файл (в рамкеLiterature Literature
Na drugi dzień rano pozostawiłem doktora biegającego za swoimi sprawami.
Потому что суждение побеждает насLiterature Literature
Na drugi dzień po śmierci Antonii cały Madryt ogarnęło zdumienie iprzerażenie.
Откуда они вам известны?Literature Literature
Na drugi dzień z rana przekroczyli granicę, dzielącą równiny argentyńskie od pampy.
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаLiterature Literature
Wtedy natychmiast się uspokoił, a na drugi dzień już byliśmy przyjaciółmi.
Мозги протрахал?Literature Literature
Wódz Prawowiernych otrzymał wezwanie od Cesarzowej wieczorem na drugi dzień po jej przybyciu.
Зачем ему это?Literature Literature
Umarł na drugi dzień po tym, kiedy go przyniosłem.
ДействительноLiterature Literature
Na drugi dzień często jest po sprawie i nie ma do czego wracać”.
Давай отправим это в Луторкорпjw2019 jw2019
1232 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.