na drugą nogę oor Russies
na drugą nogę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
давай выпьем ещё раз
pl
żart. używane w sytuacji, gdy chcemy kogoś zachęcić do wypicia kolejnej porcji alkoholu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Margaret Pinlock usiadła w fotelu dla klientów i założyła swoją szczupłą nogę na drugą nogę
Звучит интригующеLiterature Literature
Możesz dodać „na życie wieczne” do nazwy na drugiej nodze stołka, żeby brzmiała „Nadzieja na życie wieczne”.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйLDS LDS
Tym razem but moralności jest na drugiej nodze.
И мы вместе поможем тебеLiterature Literature
Margaret przeniosła ciężar ciała na drugą nogę i westchnęła.
Он хотел меня научитьLiterature Literature
Brock nie odpowiedział, ale niepostrzeżenie przeniósł ciężar ciała na drugą nogę.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыLiterature Literature
Ojciec Pandory został na jednego drinka, potem na jednego przed obiadem, potem na drugą nogę, potem na strzemiennego.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!Literature Literature
Na drugą nogę?
Ты можешь прекратить расхаживать тут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ustał, siostra znów wyżęła koszulę i dla rozgrzewki zaczęła skakać to na jednej, to na drugiej nodze.
Я их вышибу тебе на хуйLiterature Literature
Właśnie na tej.Musisz zrobić przeskok na drugą nogę
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеopensubtitles2 opensubtitles2
Dla pobudzenia apetytu Niemcy najczęściej aplikują małego sznapsa, potem w miarę potrzeby poprawiają na drugą nogę.
Хочу соду со льдом!Literature Literature
Spróbujcie stanąć najpierw na jednej, potem na drugiej nodze.
На что это похоже?Literature Literature
Kai przeniosła ciężar ciała na drugą nogę, szukając w sobie resztek cierpliwości, czekając na sygnał.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?Literature Literature
Przeniosła ciężar ciała na drugą nogę i zapytała: - Nie sądzisz, że ostatnio zaczęła się zachowywać dziwnie?
Что ты для меня нарыл, боец?Literature Literature
Podskoczyłam najpierw na jednej, potem na drugiej nodze, wkładając buty
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.Literature Literature
Strzelał, dopóki nie opróżnił całego magazynku, a sędzia tańczył to na jednej, to na drugiej nodze.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?Literature Literature
Highfield zwalczył przemożną chęć ponownego przeniesienia ciężaru ciała na drugą nogę.
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньLiterature Literature
– Nie. – Edward przełożył ciężar ciała na drugą nogę i odwrócił wzrok w stronę salonu. – Zrobię to
Так я выражаю свою дружбуLiterature Literature
I na drugą nogę!
А- а, то- то лицо знакомоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmieniasz uchwyt noża, żeby zrobić nacięcie na drugiej nodze.
Прямое попадание, ДжонниLiterature Literature
Zapisz tę zasadę na drugiej nodze stołka.
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняLDS LDS
Cóż wygląda na to, że but jest na drugiej nodze, prawda?
Будь они прокляты, ненавис- стные!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Całkiem niezłe - przyznał Carewe, przenosząc dyskretnie ciężar ciała na drugą nogę.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеLiterature Literature
Przeniosła ciężar ciała na drugą nogę.
Отлично поработалиLiterature Literature
Margaret Pinlock usiadła w fotelu dla klientów i założyła swoją szczupłą nogę na drugą nogę.
Я думаю, у него шкурка покрупнееLiterature Literature
Wydawało się, że utyka raz na jedną, raz na drugą nogę, jakby przy każdym kroku zmieniała się ich długość.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиLiterature Literature
372 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.