na drewno oor Russies
na drewno
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дровяной
[ дровяно́й ]
Kobiety gotowały, używając piecyka na drewno zrobionego z żółtego wapienia; dym był odprowadzany poziom wyżej”.
Женщины готовили еду на дровяной печи из ракушечника, а дым направлялся в подземный ход ярусом выше».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jutro złoży pierwsze zamówienia na drewno, koks, węgiel, a także miedź, cynę i żelazo.
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?Literature Literature
Całe doliny zostały ogołocone z drzew, by zaspokoić rosnący popyt na drewno opałowe.
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийLiterature Literature
W miarę przyrostu ludności zwiększa się zapotrzebowanie na drewno.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныjw2019 jw2019
Działa lepiej na drewnie niż zwłokach.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli zwykły piec na drewno nie wystarcza do ogrzania domu, należy włożyć jeszcze jeden sweter.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуLiterature Literature
I wszędzie na drewnie zostają jasne plamy – ciągnęła dalej Patti. – Okropieństwo.
Ты не умрешьLiterature Literature
Zapełnia półki, lodówkę i szafę na drewno.
Но не будем забывать о ремонте автомобиляLiterature Literature
Każdy debil wie, że nie zamienia się żelaza na drewno.
Едем за тобой, пизденышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stare obrazy mogą być malowane na drewnie, metalu lub płótnie.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюLiterature Literature
Ja znałem się na drewnie, on znał Hong-Kong.
Не поверишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budynki mieszkalne, szopy na drewno, stajnie i stodoły rozrzucone były przypadkowo wzdłuż dróg.
А ты как думал?Literature Literature
Weszli do małego wiejskiego domku, w kuchni znajdował się piec na drewno.
Оно должно быть сразу после лестницы!Literature Literature
Proszę, nie zaglądajcie do kosza na drewno.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиLiterature Literature
Rozwój rolnictwa i zapotrzebowanie na drewno opałowe pociągają za sobą dalsze trzebienie lasów.
Мне по барабануjw2019 jw2019
Znam się na drewnie, linach i wodzie, ale w czym mi to teraz pomoże?
Еще не вернулсяLiterature Literature
Zamarliśmy obaj, sprężeni do skoku, zaciskając palce na drewnie podróżnych kijów.
Извините.- Я приношу свои извиненияLiterature Literature
Powinienem był wspomnieć - śrubokręt nie działa na drewno.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie przechodzi na drewno.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użyto jednak dobrej jakości farby akrylowej, toteż na drewnie pozostały wyraźne czarniawe ślady.
Что- то привлекло его вниманиеLiterature Literature
– Można by – przyznał rycerz – tylko że obrobione skóry hessavara nałożone na drewno, brąz lub żelazo są lepsze.
Оно нас покусалоLiterature Literature
Zacisnęła palce na drewnie, nakazując sobie w duchu wstać, wziąć się w garść i wynieść się stąd.
Мне нужно поговорить с ГарриLiterature Literature
Wiesz jak rdzawy kolor na drewnie.
Сколько раз я просил тебя так не делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joona kładzie dłoń na starym kominku na drewno, który stoi obok nowoczesnego kominka elektrycznego.
Я была в том же классе но сидела сзадиLiterature Literature
Namorzyny, które żyją w słonych wodach i wychwytują z nich zanieczyszczenia, wycina się na drewno i opał.
Они там совсем одниjw2019 jw2019
Patrz, daję bydło+ na całopalenia oraz sanie młockarskie+ na drewno,+ a pszenicę jako ofiarę zbożową.
Да, только он ему был не нуженjw2019 jw2019
1409 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.