najemna siła robocza oor Russies

najemna siła robocza

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

наемный труд

voorbeelde

‒ Ach, nie obawiaj się ‒ rzekł Win, wciąż celując w głowę Crispa. ‒ Pan Crisp jest tylko najemną siłą roboczą.
— Впрочем, не бойся, — сказал Уин, не отрывая пистолет от затылка Криспа. — Мистер Крисп всего лишь наемник.

–Moim zdaniem – rzekł Win – nie byłeś tylko najemną siłą roboczą, ale raczej pełnoprawnym wspólnikiem.
— Я вот что думаю, — продолжил Уин, — может, ты вовсе не наемник, а полноправный партнер.

Wówczas Lewin sam pojechał do majątku i zarządził, by trawę skosić częściowo najemną siłą roboczą, częściowo za siano.
Тогда Левин поехал туда сам и распорядился убирать луга частию наймом, частию из доли.

Wykorzystywanie FBI jako najemnej siły roboczej było dla niego czymś całkiem nowym.
Использование ФБР в качестве наемной рабочей силы было для него в новинку.

Wykorzystywanie FBI jako najemnej siły roboczej było dla niego czymś całkiem nowym.
Использование ФБР в качестве наемной рабочей силы было для него в новинку

Niewolnicza siła robocza była wykorzystywana wyłącznie tam, gdzie nie konkurowali z nią wolni pracownicy najemni.
Рабский труд мог применяться только там, где он не конкурировал со свободным трудом.