najeść się szaleju
обезуметь · объесться белены · одуреть
najeść oor Russies
najeść
pl
zapchać się jedzeniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
есть
наесться
[ нае́сться ]
Dość się tego najadłam w czasach mojego debiutu.
Я его наелась ещё во времена моей юности.
съесть
Powiedz im, że najadłem się nieświeżego sera i dostałem biegunki.
скажи им, что € съел гнилого сыру и у мен € несварение.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
покормиться · кушать · пожирать · съедать · поглощать · наесть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepijacie pieniądze najedzenie, a więcej nie dostaniecie!
Он что, сошёл с ума?Literature Literature
Najedz się.
Посмотрите на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zdziwiła się dziewczynka. - Mama mówi, że trzeba się dzisiaj najeść, bo zaraz się zacznie Wielki Post.
Будет с минуты на минутуLiterature Literature
Dowolny kierunek. – Teblor podniósł się z beli, na której siedział. – Na razie się najadłem.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?Literature Literature
Na jego przeogromne szczęście nie zdążył, w przeciwnym razie najadłby się wstydu za wszystkie lat.
Привет, Джо Как дела?Literature Literature
I chyba nigdy się bardziej nie najadłam.
У меня нет предрассудковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Same proteiny, którymi można się najeść.
Да, сейчас я вас соединюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mają się panowie najeść — oznajmiła.
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаLiterature Literature
Teraz ty się najesz Worowego mięska.
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki twojej śmierci najadło się kilka zwierzątek.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba je odprowadzić w głąb lasu, by się najadły i odpoczęły.
Я думаю это просто декорации для хораLiterature Literature
Za to najesz się sera.
Находись там, где больше народуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli panowie chcą wiedzieć, to ona formalnie zgłosiła najem, tak jak wymaga tego prawo
Тебя piace где работала?Literature Literature
W wersetach tych czytamy: „Jeżeli brat lub siostra są nadzy i nie mają dość pokarmu na dany dzień, a ktoś z was mówi im: ‚Idźcie w pokoju, ogrzejcie się i dobrze najedzcie’, ale nie dajecie im tego, co konieczne dla ciała, to jaki z tego pożytek?”
Ваши часы отстают на # минутыjw2019 jw2019
Może zasypia, bo jest zmęczony, a nie najedzony.
Он- наша связь с местомLiterature Literature
Najadłeś się, John?
Это называется " встречаться и болтать об этом "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Juz wszyscy sa najedzeni - szepnela Debera.
Но мне действительно нужно домойLiterature Literature
Widocznie nie najadł się kolacją.
Я с тобой разговариваю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najeść się lodów do syta, przejechać samochodem strażackim, uratować świat...
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковLiterature Literature
Mógł się najeść kości albo piór?
Ага!Отличная работа, Гамататсу!Literature Literature
Przegrałem moją 50-tkę, ale za to najadłem się krewetek.
Слушай.Мы можем это использоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficerowie kazali braciom się rozejść, przypominając wcześniej, by dobrze się najedli i porządnie wyspali.
Главное, мама живаLiterature Literature
Przyjechali, by cię poznać, a nie żeby się najeść.
Давай, выворачивай карманыLiterature Literature
Najpierw musisz się najeść i odpocząć
Уехать из города?Literature Literature
Nakazuje mężczyznom otworzyć i najeść się do syta.
Сейчас все покупаетсяLiterature Literature
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.