kąt natarcia
угол атаки
natarcie oor Russies
natarcie
pl
odprzym. <i>od</i> nacierać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
наступление
[ наступле́ние ]
ru
военная операция
Potem dowiedzą się, potem im wytłumaczą, że było to wielkie natarcie.
Потом они узнают, потом объяснят им, что это было великое наступление.
атака
[ ата́ка ]
Po wczorajszym dniu średnio nadaje się do prowadzenia natarcia.
Ну, он точно не будет возглавлять атаку после вчерашнего дня.
нападение
[ нападе́ние ]
Gdy zaatakujemy bramy, przypuścimy też natarcie od rzeki.
Одновременно с нападением на врата, также будет нападение из реки.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наскок · штурм · припадок · приступ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miesiące minęły, zanim jakieś poważne natarcie, sięgająca głębiej rozmowa stała się między nimi możliwa.
Меню СправкаLiterature Literature
— Pomacaj ściany, aż natrą... Nie!
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такLiterature Literature
A jak dowiemy się, kiedy nastąpi natarcie?
Ты самый шикарный!opensubtitles2 opensubtitles2
Dziwować się temu, jak mogła wyglądać Moskwa u szczytu natarcia, Sirotinowi, kierowcy dowódcy, ambicja nie pozwalała; kiwnął jedynie z powagą głową, a w duchu pomyślał sobie: słyszał ten mój kumpel, że dzwonią, tylko nie wie gdzie.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Nie mówię o wspaniałej odwadze, jaką wszędzie i zawsze okazywałeś przy każdym natarciu.
Твоя звонить сноваLiterature Literature
Szerokość natarcia - 6 kilometrów?
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz sprawdzę i jeśli ta trzpiotka znowu coś pokręciła, natrę jej uszu.
Все это в твоей головеLiterature Literature
Na wojnie dwóch oficerów moŜe rozkazać swoim ludziom, by przeprowadzili identyczne, nader ryzykowne i śmiałe natarcie.
Это мой последний годLiterature Literature
Jej kopniak przyniósł zamierzony efekt – kiedy natarł na nią po raz kolejny, twarz wykrzywiał mu wściekły grymas.
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смерть будет обратимаLiterature Literature
Większość wojsk niemieckich blokujących lasy rzucono do dalszego natarcia na wschód.
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?Literature Literature
Także wczoraj rzekł do niej ze smutkiem: - Wkrótce Niemcy rozpoczną natarcie.
Но ты должен узнать правдуLiterature Literature
Natarcie było silne i śmianie, z trzech stron.
Продешевила, чёрт побериPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Tak że kiedy idę do natarcia, to bez oglądania się w tył.
Не начинайте без меняLiterature Literature
Nim zdążył się odezwać, jeszcze raz na nią natarłam
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораLiterature Literature
Przerywamy natarcie?
Я нужен дядеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytałem, co ma na mnie natrzeć, ale on kazał mi się zamknąć.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаLiterature Literature
Listopad 1944: Nieprzerwane rosyjskie natarcie Przygotowanie do wielkiego natarcia przez Dunaj.
Но видеть тебя в клетке, здесь!Literature Literature
I Mike, który natarł na niego w barze niczym kawalerzysta.
Мне нужен жилец, а тебе жильеLiterature Literature
Bez względu na rodzaj mięsa natrzyj je płynnym preparatem wędzarniczym, po 2 łyżeczki na kilogram produktu.
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!jw2019 jw2019
Cofnęliśmy się i skręciliśmy do okopu po prawej, w którym widniały ślady odpartego natarcia.
Ты заблудился, не так ли?Literature Literature
Oficjalny wariant historii, jak widzieliśmy wyżej, mówi nie o kontrnatarciu, lecz o natarciu.
Просто скажи, что думаешьLiterature Literature
Dzień otwarcia wystawy jest dla każdego z nas równie ważny, jak dla dowódcy ostatnie godziny przed natarciem.
Откройте эту дверь!Literature Literature
Po wczorajszym dniu średnio nadaje się do prowadzenia natarcia.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pułk zaczął się wycofywać, gdy obcy na nich natarli.
Я все испортилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nareszcie... Zgrabiałymi rękami natarłem grudką tłuszczu piersi i ramiona.
В этом и вся сольLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.