normandzki oor Russies
normandzki
pl
związany z Normandią, dotyczący Normandii, pochodzący z Normandii
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нормандский
[ норма́ндский ]
Archeolodzy po dziś dzień zaglądają do Domesday Book, żeby zlokalizować średniowieczne osady anglosaskie i normandzkie.
Сегодня «Книга Страшного суда» помогает археологам установить местоположение английских и нормандских поселений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normandzcy wielmoże zaniedbali swoje dwory, co ułatwiło Edwardowi III ich pokonanie.
Очевидно, он не передумалLiterature Literature
Szukano więc mniej więcej dwudziestoletniego chłopaka, którego rodzice posiadali dom letniskowy na wybrzeżu normandzkim.
Переходим на частотуLiterature Literature
A w takim wypadku pojawi się szansa, żeby jemu, Adamsbergowi, przekazać sprawę normandzką.
Я плыл по направлению к ФиджиLiterature Literature
– Tak, cholerny pogrzeb normandzki
Я думал люк схлопнулсяLiterature Literature
Kaczki Józef zabija starodawnym, normandzkim sposobem, zagłębiając im szpilkę w czubek łebka.
Её уже три дня нетLiterature Literature
Jest dla nas tak samo cenne, jak było niegdyś dla naszych saksońskich i normandzkich przodków.
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере ЛондонаLiterature Literature
„Niezbyt grzeczne przyjęcie spotkało tu normandzkiego rycerza — rzecze on do mnie — ale i za to wypada się odwdzięczyć!
Рад слышать зтоLiterature Literature
Wtedy jeden z rycerzy normandzkich, niejaki Wilhelm Marcel, zaszedł go z tyłu i pochwycił wpół.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вLiterature Literature
Zimny, normandzki deszcz zaczął padać na długo przed tym, jak zaszyliśmy się na noc za dającym schronienie wzgórzem.
Теперь Су Хён вспомнил?Literature Literature
Poussin pochodził z ubogiej rodziny zamieszkałej w niewielkiej wiosce normandzkiej.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?Literature Literature
W pierwszej połowie XIX wieku na normandzkim wybrzeżu pojawili się pierwsi turyści.
Это я, читаю твои мыслиWikiMatrix WikiMatrix
Są to niezmienne prawa administracji, działające obecnie tak samo jak w czasach Podboju Normandzkiego.
Доброго дняLiterature Literature
W Nancy stacjonował wówczas regiment normandzki.
Это его новая женаLiterature Literature
Urodzić się w miasteczku normandzkich górników?
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "Literature Literature
– Ja chyba naprawdę mam kłopot ze zrozumieniem psychiki normandzkiej...
Вариантов- один:Код саморазрушенияLiterature Literature
Przez kolejne stulecia po normandzkim podboju Anglia Wschodnia zachowała swój pradawny charakter.
Генерал Чой!Literature Literature
Cała szlachta normandzka stanęła pod jego chorągwią.
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдLiterature Literature
Pewnie, że były w Europie inne równie dobre miejsca: Luksemburg, Szwajcaria, Lichtenstein, Wyspy Normandzkie.
Матрица нереальнаLiterature Literature
Ale taka odpowiedź na wyzwanie jest chyba wystarczająca, nawet wedle dziwacznych wymagań rycerstwa normandzkiego.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?Literature Literature
Załoga składała się mniej więcej w połowie z marynarzy normandzkich i bretońskich.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаLiterature Literature
Nie dalej jak w czerwcu stał na normandzkiej plaży, poruszony tym, co się tam wydarzyło.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсLiterature Literature
Dlaczego nie prysnął na Wyspy Normandzkie albo do Francji, zabierając ze sobą te przeklęte papiery?
Кто вас заставил?Literature Literature
Marek pojedzie za- pewne z ciotką spędzić kilka tygodni na jednej z normandzkich plaż.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?Literature Literature
Owszem, kościół był normandzki, stał niemal za progiem jego domu, ale mimo to mu się podobał.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиLiterature Literature
Przebywali w Burle-Roi, domku myśliwskim Henryka, w parku niedaleko normandzkiego wybrzeża.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеLiterature Literature
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.