o zdrowych zmysłach oor Russies
o zdrowych zmysłach
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в здравом уме
[ в здра́вом уме́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy ludzie o zdrowych zmysłach nie cierpią hałasu.
Там выйдем на шоссеLiterature Literature
Nikt przecież nie uwierzy, że Carter byłby do czegoś takiego zdolny, w każdym razie nikt o zdrowych zmysłach.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяLiterature Literature
Żaden inwestor o zdrowych zmysłach, nie postawi na takie papiery więcej niż 10% kapitału swojego portfela.
Это травкой пахнет?Literature Literature
Jakim cudem człowiek o zdrowych zmysłach nie zauważa auta, które jedzie wprost na niego?
Как бы то ни было, удачи всем вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mało kto o zdrowych zmysłach zechciałby z nim zadzierać
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили кнам обедатьLiterature Literature
Nikt o zdrowych zmysłach w trzech stanach nawet by nie pomyślał...
Они оба были подвергнуты пыткамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt o zdrowych zmysłach nie pomyśli: „Popatrz na to cudo z jednym jądrem.
И ты согласен на это?Literature Literature
Logika wskazywała, że tak, bo kto o zdrowych zmysłach przestrzeliwuje oponę samochodu, a potem tak zwyczajnie znika.
Мне уже самой надо идтиLiterature Literature
Ma niesamowity talent i ludzie zapominają przy nim o zdrowych zmysłach.
Девушке что- то известно, лейтенантLiterature Literature
Żaden farmer o zdrowych zmysłach, nieważne jak biedny, nie pokazałby się w mieście w takim stroju).
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?Literature Literature
Odnosiła wrażenie, że cały świat oszalał i że jest jedyną osobą o zdrowych zmysłach, która na nim pozostała.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиLiterature Literature
Przecież chyba nikt o zdrowych zmysłach nie pozwoliłby komentować meczu Lunie Lovegood!
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?Literature Literature
Zastanów się nad tym, co powiedziałam, ukochany, jeśli wyjdziesz stamtąd o zdrowych zmysłach.
Можешь повести машину вместо меня?Literature Literature
Nikt o zdrowych zmysłach nie podjąłby się tej roboty.
Я буду спать на диванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt o zdrowych zmysłach nie chce tam pracować.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиLiterature Literature
Bo czy człowiek o zdrowych zmysłach mógłby służyć jakiemukolwiek demonowi w taki właśnie sposób?
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомLiterature Literature
Zającem? Musisz sobie wreszcie znaleźć dziewczynę o zdrowych zmysłach.
Магазины ещё закрытыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego że czegoś takiego nikt o zdrowych zmysłach by nie wymyślił.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутLiterature Literature
I tak postąpiłaby każda kobieta o zdrowych zmysłach.
Я с нетерпением ждал игрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki sędzia o zdrowych zmysłach mógł ci dać opiekę nad dzieckiem?
Тебе не нужно оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żaden prawnik o zdrowych zmysłach nie powie przysięgłym, że policja wrobiła jego klienta.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ ktoś o zdrowych zmysłach nigdy by nie nie zaprosił na randkę?
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt o zdrowych zmysłach nie chciał być przyczyną gniewu tego diabla.
Ты опять заставляешь меня причинять себе больLiterature Literature
To nie jest opowieść, której ktokolwiek o zdrowych zmysłach chciałby wysłuchać.
Откуда вы знаете, что он мертв?Literature Literature
Kto o zdrowych zmysłach Przyleciałby na Titan 3?
Перестань, помоги мне.Поможешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.