obgryźć oor Russies
obgryźć
pl
ogryzać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обгрызть
[ обгры́зть ]
Robię postępy w sprawie tych obgryzionych paznokci.
У меня кое-какой прогресс по обгрызенным ногтям, которые вы нашли у сейфа.
обглодать
[ обглода́ть ]
A robaki obgryzą twój szkielet do czysta!
И черви обглодают твой скелет начисто!
обгрызать
[ обгрыза́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z rękawów swetra na sekundę wysunęły się wstrętne palce obgryzione do krwi - i zaraz się schowały.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насLiterature Literature
Dańka ostrzył go do północy, próbując na przemian to na obgryzionym paznokciu, to na stojącym u progu pniaku.
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныLiterature Literature
W odległości kilku stóp ciężka gruba dłoń o obgryzionych paznokciach cicho uniosła kanciasty kawałek skały.
Ты собираешься спасти это местоLiterature Literature
Kelner odchodzi zmieszany, z obgryzionym ołówkiem za uchem.
Да, все это выглядело хорошоLiterature Literature
Półksiężycowate ślady po wbitych w skórę obgryzionych paznokciach zblakły, ale wciąż były widoczne.
На # минут раньше.Довольны? ПодождитеLiterature Literature
Kilka razy pojawił się w bufecie, przyglądając się wciąż jednej i tej samej podobnej do obgryzionej kości gablocie.
Как банально!Literature Literature
Kiedy przypadkiem zerknął na jej obgryzione paznokcie, natychmiast schowała je, zaciskając pięści.
Пятьдесят миллионов!Literature Literature
W ciągu kilku dni szczury obgryzłyby zwłoki do mięśni.
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхLiterature Literature
Zauważyłem, że jej czerwone paznokcie są niemal zupełnie obgryzione, i zrobiło mi się przykro, że ją wystraszyłem.
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?Literature Literature
Szczury obgryzły łapczywie odsłoniętą lewą stronę głowy, pożerając skórę, a nawet chrząstkę nosa.
Он из команды проклятого Кабуто!Literature Literature
Paznokcie miała obgryzione do mięsa jak on.
Как зовут того парня, у которого всё есть?Literature Literature
Jej paznokcie były bardzo krótkie, obłamane albo obgryzione, a palce prawej dłoni – poplamione od nikotyny.
Давай я у тебя кое- что спрошуLiterature Literature
Chcesz obgryźć?
Этого недостаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta droga zaprowadzi mnie na dno Rhoyne, gdzie ryby będą mogły obgryźć to, co zostało z mojego nosa
Брайан, ты правLiterature Literature
Nie zaatakowały ich insekty, nie obgryzły do kości ptaki i zwierzęta.
Что все это значит?Literature Literature
Z obgryzionego paznokcia zostały już resztki, ale Sasza obiecał mamie, że pozostałych nie tknie.
Я могу выяснить и я все улажуLiterature Literature
Niech jej zeżrą twarz, obgryzą aż do kości.
Теперь загодай желаниеLiterature Literature
Sępy czekają, żeby obgryźć nasze kości.
Я поцеловал ее.И она заплакадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robię postępy w sprawie tych obgryzionych paznokci.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saga spogląda na obgryzione paznokcie dziewczynki i powtarza spokojnym, niemal obojętnym tonem: - Jak wtedy, kiedy wieje
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансLiterature Literature
Zostawiłam stare łóżeczko mojej wnuczki, odrobinę obgryzione na górze, ale poza tym w dobrym stanie.
Придется идти тудаLiterature Literature
Boi się obgryźć paznokieć, bo a nuż ma zbyt dużo kalorii
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоLiterature Literature
Ta rozmowa nie skończy się, dopóki nie zniknie ostatni łyk i nie zostanie obgryzione ostatnie żeberko.
Жаль, что ты пропустил праздникиLiterature Literature
Powinnaś zdążyć wdrapać się na szczyt klifu, zanim obgryzą moje kości i zaczną się rozglądać za deserem
Как тебя зовут?Literature Literature
Słaby uścisk dłoni, obgryzione paznokcie.
Я говорю о моей жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.