gotować obiad
готовить обед
obiad oor Russies
obiad
pl
gorący posiłek spożywany zwykle w środku dnia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обед
[ обе́д ]
pl
gorący posiłek spożywany zwykle w środku dnia;
Nie mam dziś czasu na obiad.
Сегодня у меня нет времени на обед.
второй завтрак
[ второ́й за́втрак ]
ленч
Neelix, podziwiam twoje poświęcenie, ale załoga sama może sobie zrobić obiad.
Ниликс, я ценю вашу преданность долгу, но экипаж может сам приготовить себе ленч.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ужин · ланч · завтрак · обедать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
обед
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na obiedzie był też Deneulin z córkami.
Тебе нужно выбратьLiterature Literature
Widziałeś go wczoraj przy obiedzie
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!Literature Literature
Zeszłej zimy obiecał pan zjeść z nami obiad.
Кусок дерьмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tu jest, przywiozę go na obiad.
Не, не слышал, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedliśmy obiad z Lady Rothes miesiąc temu.
Маленькая шлюхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tak, towarzyszy mi w garażu, w biurze, na obiedzie, w barze, gdziekolwiek się ruszę.
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковLiterature Literature
– Mam nadzieję, że wybaczy nam pan, jeśli nie zaprosimy pana na obiad, panie Poldark.
Там- самое место растить детейLiterature Literature
Wreszcie, co z jutrzejszym obiadem?
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуLiterature Literature
Zapraszam Cie na obiad.
Это интересная роль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed obiadem przeznaczamy chwilę na indywidualne skupienie, a następnie zbieramy się w refektarzu.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиLiterature Literature
Może niania iść i zjeść obiad, niech Garret czeka w sąsiednim pokoju”
Мы просто на химию вместе ходимLiterature Literature
Po obiedzie znów przeglądałem i ukończyłem.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разLiterature Literature
Musieli zaczekać, aż wróci z obiadu jeden ze starych dozorców i wyprowadzi ich na wolność.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахLiterature Literature
Musisz mi pomóc znaleźć nową sukienkę na obiad u państwa Chambers.
Теперь ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie próbują teraz uczynić Entente cordiale z perfidnym Albionem na proszonym obiedzie u T.
Здравствуй!Literature Literature
W ubiegłym tygodniu zjadłem obiad w Paryżu z poczciwym komandorem Ojukwa.
Вы собираетесь снова обследовать тело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem czy dam radę wytrzymać, aż do obiadu w Akademii z ogłoszeniem nas jako parę.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypiła herbatę, położyła się na łóżku i leżała tam tak długo, aż nadszedł czas obiadu i udania się do pociągu.
Не в этот разLiterature Literature
Nawet mnie nie znasz, a przebywasz w moim domu, czeszesz mnie i gotujesz dla mnie obiad.
Хочешь убедить, что ты домосед?Literature Literature
" Nie mów mi - zepsujesz mi obiad " jest to typowa odpowiedź dla kogoś kto próbuje tylko opowiedzieć jak obiad został zrobiony
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаQED QED
Pewnego dnia, gdy obie miały jakieś siedem czy osiem lat - to był rok pięćdziesiąty któryś - matka zawołała je na obiad.
Офисные девушкиLiterature Literature
Pieczeń za dziesięć centów... a cały obiad za trzydzieści pięć centów!
Я... я вроде как никому не говорюLiterature Literature
To samo dzieje się, gdy szukacie czegoś w internecie, na przykład przepisu, żeby ugotować obiad.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиQED QED
Rattler odrzekł: - Zastrzeliliśmy go i w południe będą na obiad łapy niedźwiedzie, a wieczorem szynka.
Спасибо мэмLiterature Literature
Zjemy wspólnie obiad, za jakiś tydzień i wtedy porozmawiamy.
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.