obiadowanie
обед
obiadować oor Russies
obiadować
pl
przest. jeść obiad
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обедать
[ обе́дать ]
Miałem obiadować w mieście, ale nie czułem ochoty.
Я должен был обедать в городе, но я не хотел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znaczy, obiadował u niej, kiedy wpuszczała go do wozu.
Кью- тип убил его, понятно?Literature Literature
Obiadowałem z Toledem, wieczorem zaś wróciłem na moje stanowisko.
Не говори такLiterature Literature
Nazajutrz Busqueros znowu uczynił mi zaszczyt obiadowania ze mną
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?Literature Literature
Pełen był koni pod siodłem wojennym, z lekka tylko odpopręgowanych, pełen żołnierzy, obiadujących po kątach z pośpiechem, pełen żołdackiego krzyku.
Мисс Маркс, мы простоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Obiadował nawet u siebie, samowtór z panem Sakowiczem.
Вы любите фиалки?- ОченьLiterature Literature
Korzystaj z rytuału obiadowania przy każdej możliwej okazji i nie pozwól, żeby choć chwila tego czasu się zmarnowała.
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаLiterature Literature
Zimą obiadowano wolniej, po obiedzie rozmawiano, Iwan Wasiljewicz palił i puszczał kunsztowne kółka dymu.
Установка фокуса на элементы интерфейсаLiterature Literature
Ateńczycy obiadowali w domu lub chronili się przed skwarem w gimnazjonach.
Ты же всегда хочешь естьLiterature Literature
Właśnie tu obiadować skończono, a dwaj spóźnieni jak Marcik goście dzbankiem się pocieszali.
Здесь нельзя кататьсяLiterature Literature
Ja sam dzisiaj nie obiaduję – zajęć dużo, a ty pojedz sobie.
Да, это мои задумкиLiterature Literature
Brat i panowie będą dziś obiadować z oficerami.
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанLiterature Literature
Lucullus obiaduje u Lucullusa, ot i wszystko.
Новости не выглядят хорошими для СашиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nazajutrz Busqueros znowu uczynił mi zaszczyt obiadowania ze mną.
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- тоособый вид вегетарианства?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jeśliby z nim tylko obiadowała, mogłaby poznać wyłącznie rozmiary jego apetytu.
Арестовать его!Literature Literature
Nazajutrz obiadowałem z księżniczką, księżną Sidonia i Toledem.
Вы молодцы.Сеньора?Literature Literature
Obiadujemy w Rosings dwa razy w tygodniu i nigdy nie wracamy do domu piechotą.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?Literature Literature
Miałem obiadować w mieście, ale nie czułem ochoty.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiadowałem z ich mężami, którzy okazywali mi głęboki szacunek.
Эти парни вам по- настоящему дорогиLiterature Literature
Przypuszczam, że niedziela jest dla doktora Brettona dniem obiadowania poza domem
Можешь занести это в свой дневничокLiterature Literature
Poza tym, nie każda dziewczyna ma szczęście obiadować w towarzystwie tylu mężczyzn w mundurach.
Не могу в это поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiadowaliśmy z kombatantami i oklaskiwaliśmy chóry dziewczęce.
Я запрещаю говорить о стуле!Literature Literature
Przyjemność obiadowania w Rosings wypadała dwa razy w tygodniu.
Только не в приют!Literature Literature
Często obiadowałem sam na sam z Huanem.
Повреждение в височной долеLiterature Literature
Królowa tak sobie upodobała moje towarzystwo, że beze mnie nawet obiadować nie mogła.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьLiterature Literature
Będzie obiadować w Mazingarbe, a nocować w Cambrin
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноLiterature Literature
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.