obiadek oor Russies
obiadek
pl
zdrobn. <i>od:</i> obiad
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обед
[ обе́д ]
To jej telefon, to żyrawka do gryzienia a to jej obiadek.
Это ее игрушка, это ее жираф для прорезающихся зубов а это ее обед.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czas na obiadek.
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Domowe obiadki – obiecywała mu Rochelle. – I żadnych niespodzianek
И там есть много чего почитатьLiterature Literature
Gotowanie razem obiadków, długie rozmowy na patio?
Это полиция!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotować mu obiadki, prać skarpetki, rodzić i niańczyć dzieci?
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьLiterature Literature
Będziesz wtedy zupełnie jak moi rodzice podczas obiadków z przyjaciółmi, kiedy rozmawiają o starych dobrych czasach.
Здесь нет мест!Literature Literature
Taa, Ja właśnie niosę obiadek dla... mnie.
Я пытался дозвониться до нее, но онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codziennie ciasta lub obiadki.
Мне тут нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały dzień gotowałam potworkowi obiadek.
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiadek, wujku Béla?
У тебя получилосьopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy w końcu dotarłem do Marcusa, ten miał oczy szkliste, jak zwykle po obiadku.
Нет, мне чего- то не хваталоLiterature Literature
– Przepraszam pana, ale czy ja nie dostanę obiadku?
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Poppy, my zrobimy obiadek, a twoja siostra się rozpakuje
Боец Красной армии Дмитрий Соколовopensubtitles2 opensubtitles2
A nuż zachce się Fotijowi Iwanyczu na nim sobie odpocząć po obiadku.
Простите, но что именно странно?GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Urządzają jutro dla mnie mały obiadek z gratulacjami.
Что он делает? – Я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jeśli wolicie być obiadkiem wujaszka, to proszę bardzo.
Этого больше не повторитьсяLiterature Literature
Rodzinny obiadek.
И она была уверенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że się udławicie tym swoim obiadkiem.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotowałam pyszny obiadek.
Лечение/ In TreatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcemy rezygnować ze swoich obiadków Nie chcemy pościć przez 3 dni, pościć przez 40 dni, pościć w ogóle.
И мы оба это знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz przytyć, żeby sędzia nie zaczął cię podejrzewać o wymykanie się z farmy, na przykład na niskokaloryczne obiadki.
А какой формы тогда орган у самки?Literature Literature
Jak znosisz te długie polityczne obiadki.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego lata generał jeszcze mógł dojść tutaj pieszo... Wiersze generał zawsze lubił i nie miał nic przeciwko pomnikowi, o którym wypadało źle mówić, tylko nie bardzo wiadomo było, co też się dzieje z prawą ręką poety; wyglądało na to, że wyjmuje kieszonkowy zegarek – sprawdza, czy nie czas już na spacerek na ukos do „Ermitażu" na obiadek.
Новая луна, ты все еще спишь!GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Możemy wejść, czy może byliście Akurat w połowie jedzenia obiadku?
Итак, Шон.Слушай внимательноopensubtitles2 opensubtitles2
Obiadek i przedstawienie.
Это феррозин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak czy owak musiałem jeszcze wpieprzyć obiadek, pochyliłem się więc do przodu i mówię: – Przeznaczenie.
Ты- одна из тех, кто содействует экологииLiterature Literature
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.