proszony obiad oor Russies
proszony obiad
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
званый обед
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy nie próbują teraz uczynić Entente cordiale z perfidnym Albionem na proszonym obiedzie u T.
Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Tego wieczora, kiedy pan wydał proszony obiad, sir Fryderyk zastawił pułapkę.
Нет, вы просто нападали, резали и жглиLiterature Literature
Najpierw udawali się na proszony obiad, a potem na bal.
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуLiterature Literature
Gdy ty idziesz na proszony obiad, to się nie ubierasz jak należy?
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam dzisiaj na proszonym obiedzie u Fullbrightów i to Carter musiał mi powiedzieć, że moja córka została napadnięta
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеLiterature Literature
– Nie lecimy tam, dokąd lecimy, żeby wydawać proszone obiady – oświadczyłam.
Я не хочу идтиLiterature Literature
Miała za sobą już dość proszonych obiadów w towarzystwie lekarzy.
Но ты должен узнать правдуLiterature Literature
- Wściekły głos buczy jak stłumiona syrena we mgle. - Przecież ja muszę iść na ten cholerny proszony obiad!
Они будут так новыеLiterature Literature
- Nowa słuŜąca będzie miała okazję wykazać się, pomagając przy proszonym obiedzie.
Динкой займемся через пару часовLiterature Literature
Proszę, obiad dla dwojga.
Бэлла, мы не можем стать друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszony obiad mam o trzeciej... w prywatnym domu
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюLiterature Literature
Myślałam, że to proszony obiad.
Кондиционеры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kiedy to rozpustnicy podejmują proszonymi obiadami przyzwoitych ludzi?
Не так далекоLiterature Literature
— Proszony obiad — myślał — na którym, jeżeli dadzą mi co dobrego, mam pamiętać o nich... — A... cha!
Сенатор Нэдо, добрый вечерLiterature Literature
Należałby do jakiegoś głupiego klubu, a jego żona wydawałaby równie głupie, proszone obiady.
Остановись!Literature Literature
Od czasu do czasu musiałabyś też tam przyjeżdżać i pełnić rolę gospodyni na proszonych obiadach.
А что насчетLiterature Literature
Po powrocie z Nowego Jorku postanowiła zorganizować proszony obiad dla sąsiadów w swoim nowym domu.
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоLiterature Literature
Otóż zeszłego tygodnia zetknąłem się z nim na proszonym obiedzie.
Наш новый домLiterature Literature
Odnalazłem ją już na kilka dni przed proszonym obiadem pana Kirka.
Не сейчас, мамаLiterature Literature
Państwo Chic, jak może pamiętasz, co najmniej raz w tygodniu wydawali proszony obiad.
Это ж укромное место моих девочек!Literature Literature
A pewnego dnia będę musiała wydać proszony obiad
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномLiterature Literature
Podniosła słuchawkę: — Proszę obiad do pokoju 41. — Jest druga w nocy. — Naprawdę?
На четверых?Literature Literature
A zresztą ja ubrałam się na pogrzeb, a nie na proszony obiad.
Андрей очень гордился тобой, и я тожеLiterature Literature
Ale oczywiście pani Carson widywała go tylko wtedy, kiedy Sylvie wydawała proszony obiad dla sześciu lub więcej osób.
Он из команды проклятого Кабуто!Literature Literature
- Z których każda, naturalnie, przyszła na mój proszony obiad z rewolwerem ukrytym pod suknią?
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насLiterature Literature
173 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.