obiad jeść
обедать
jeść obiad oor Russies
jeść obiad
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обедать
[ обе́дать ]
W południe jem obiad.
Я обедаю в полдень.
пообедать
[ пообе́дать ]
Bo jadłeś obiad z każdym szefem w BPD.
Потому что ты пообедал с каждым начальником из бостонской полиции.
есть
Zawsze można stwierdzić, którzy ojcowie są rozczarowani swoimi synami, bo jedzą obiad bez zdejmowania kurtki.
Всегда видно, кто из отцов разочарован в своих сыновьях — они едят, не снимая верхней одежды.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
съесть · поужинать · ужинать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedliśmy obiad z Lady Rothes miesiąc temu.
Нет, мне, мне действительно жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tym można jeść obiad.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– I... ostatnia rzecz, jaką pamiętasz, to to, że jadłeś obiad.
Ты что, шутишь?Literature Literature
Tom właśnie skończył jeść obiad.
Эрик, комнатаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jadłem obiad dwie i pół godziny temu.
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ja, na przykład, jestem już w Londynie od czterech dni. a jeszcze ani razu nie jadłem obiadu.
Фоссы нагрянули!Спасайся!Literature Literature
Jadły obiad przy małym stole w pokoju pani Dupré.
объект не найденLiterature Literature
Sądziłam, że jemy obiad.
Ешь как следуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja zdobycz właśnie z nim je obiad.
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież nie jadłem obiadu, zamiast niego miałem Kimmery.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийLiterature Literature
Zawsze można stwierdzić, którzy ojcowie są rozczarowani swoimi synami, bo jedzą obiad bez zdejmowania kurtki.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc ty sobie wyobrażasz, że Edgar zgodziłby się jeść obiad ze zwykłą służbą?
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыLiterature Literature
Je obiad z piękną Azjatką.
Думаю, он получил дом от родителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ja, szefie, żeby powiedzieć żonie... — Jadłeś obiad?
Не делайте этогоLiterature Literature
Jadłem obiad z panem Legrandin na tarasie; był księżyc
Уже ничего не сделатьLiterature Literature
Nie jadłam obiadu, nie przyszłam na kolację, ale mama nie krzyczała, tylko przyniosła mi kanapki i herbatę.
Он сказал, что посмотрел ейв глаза и понял, что это не онаLiterature Literature
Jadłem obiad z kumplem z DHS.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedli obiad, który ugotowała i podawała im żona mężczyzny pracującego w Enklawie.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаLiterature Literature
Dobre pytanie, ale nasi obserwatorzy nie potrafią nawet powiedzieć, o której godzinie Collier je obiad.
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Więc mówisz, żeś już jadł obiad?
Жената на принце, да?Literature Literature
W dole, za niewysokim nasypem, kilku żołnierzy jadło obiad. - A cóż on lubi?
Ты, случайно, не куришь?Literature Literature
To nie żadne tajne hasło KGB, tylko, że nie będzie jadł obiadu.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Teraz będę jadła obiad u sąsiada, a w pracy robię research dla policji na temat Kallis Mining
Мы их отвлечем- корабль ваш!Literature Literature
Axl, właśnie jemy obiad.
Вы что, поссорились?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Czasami krewni przychodzą w odwiedziny i razem tu jemy obiad.
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаLiterature Literature
1156 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.