oddać duszę Bogu oor Russies
oddać duszę Bogu
pl
podn. umrzeć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
отдать Богу душу
pl
podn. umrzeć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pochowano go na podwórzu, obok drugiego rannego, który oddał duszę Bogu jeszcze w trakcie operacji.
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияLiterature Literature
Przyjąwszy komunię, położyła się do łóżka i po trzech dniach oddała duszę Bogu”41.
Оно должно быть сразу после лестницы!Literature Literature
Zachodnie sekty utrzymywały, że tak jak ludzie mają oddać duszę Bogu, reszta Natury musi podporządkować się człowiekowi.
Где мне начать?Literature Literature
Obojgu im wolno bowiem wkrótce oddać dusze swoje Bogu.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуLiterature Literature
Tobie jednak podoba się właśnie dlatego mnie kusić, że oddałam duszę i ciało Bogu!
Поздравляю, ДэнниLiterature Literature
- I tak właśnie, nic nie rozumiejąc, oddasz Bogu duszę - pocieszyłam go
А теперь я собираюсь стошнитьLiterature Literature
- Interesująca rzecz. - Major skinął głową. - Może się dowiemy, kto oddał Bogu duszę
О, вот моя малышка!Literature Literature
Elide bez wahania oddałaby swą duszę mrocznemu bogu za kilka godzin świętego spokoju.
Ты был прав, ПитерLiterature Literature
Gotów był teraz na każdy układ, zgodziłby się nawet oddać duszę najmroczniejszemu z bogów, jeśli ten by ją ocalił.
Я отключаюсьLiterature Literature
Na bogów, oddałbym duszę za jakiś trunek!
Мы только что нашли брата АбдулаLiterature Literature
Tak, przysięgam na duszę, którą oddam Bogu!
Не проси прощения < Я уже это слышалаLiterature Literature
Trafiło mu się w Świętej Ziemi duszę Bogu oddać
Перенаправь звонок ЛамбертуLiterature Literature
A która tam wysoka a chuda - to uważa się, że „Bogu oddała duszę...” - Co to znaczy, uważa się?
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может вней разобратьсяLiterature Literature
Zarówno moi rodzice, jak i inni bracia działający w tamtym okresie byli całą duszą oddani Bogu i wszczepili w moje młode serce miłość do Jehowy oraz pragnienie pełnienia służby dla Niego.
Они нашли это среди обломковjw2019 jw2019
- Dusze oddaliśmy już pod opiekę naszych bogów - odpowiedział grzecznie Artur
Да, я слышал как он говорит с РиккиLiterature Literature
Udział w obrzędzie sakramentu stanowi okazję do pełniejszego oddania Bogu naszych serc i dusz.
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеLDS LDS
Ponieważ ‛czuwają nad naszymi duszami’, nad naszym życiem oddanym Bogu.
Проклет биоjw2019 jw2019
Paryski urwis, jeździec Wielkiej Stajni Burgundii, mnich Saint-Seine i Châteauvillain oddał Bogu swą dobrą, prostą duszę
И неуместной почести позорLiterature Literature
Prawo Boże wymaga, by oddać „duszę za duszę”, to znaczy życie za życie (Powtórzonego Prawa [5 Mojżeszowa] 19:21, Wujek).
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяjw2019 jw2019
– westchnął biskup. – Tomasz pochodzi z dobrego domu, a duszę ma twardą, nieprzejednaną, całkowicie oddaną Bogu.
О чём мы только думали?Literature Literature
Brat Felipe był człowiekiem świętym, który ofiarował życie swemu bogu i oddał się uzdrawianiu dusz.
Ничего, что мы могли бы заметитьLiterature Literature
Służenie Bogu z całej duszy oznacza oddanie się Mu całym sobą oraz szczere, bezwarunkowe posłuszeństwo wobec wszystkich Jego wymagań.
Ну скажи тогда ты когдаjw2019 jw2019
Boże błogosław tym dzielnym duszom, które oddały się tak bezinteresownej służbie.
Но день не скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Bóg zażąda twojej duszy, bądź pewna, że mu ją oddasz!
Работал, но прервался глянуть, что тут у васLiterature Literature
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.