Mleczaj olszowy
Млечник тёмный
olszowy oor Russies
olszowy
pl
składający się z olchy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ольховый
[ ольхо́вый ]
Wozy dostatkowe weszły na groblę pod osłoną dwu batalionów, zbitych w kupę i wypartych z olszowego lasu.
Зарядные ящики въехали на плотину под прикрытием двух скучившихся батальонов, выбитых из ольхового леса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Olszowy
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest i Zina Olszowa, i Stasik Iwanow, i Sasza Gulajewa, i Maszka Morkowicz, i Kolacha Kozłow.
Менеджер сеансов KDELiterature Literature
Las olszowy za nią i okolica zrujnowanego pałacu, grobla i droga prowadząca do Raszyna - również.
Яволь, коммандантPELCRA PolRus PELCRA PolRus
- Oficeram już napoił szampanem do zupełnej miary, leży mi w poczekalni jak pień olszowy, konie czekają... Ech, ja bym wasanu zadał, żebym tak był twoim ojcem!
Что ты творишь?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Lustracja z 1564 r. wyliczała w Zatorze 9 stawów, tj. 6 stawów w Łęgu (tzn. na przekopie od Skawy): Niżny, Bonar, Dąbrowny, Olszowy, Trzciany, Podwiesny (dodatkowo 5 odroślisk – gdzie odrastał narybek i 5 tarlisk) i 3 stawy w górnicy (tzn. na przekopie Wieprzówki): Borowy, Szydłowiecki, Staw Nowy.
Если бы Ричи Декстер былсегодня жив...... Ему было бы # летWikiMatrix WikiMatrix
Upewniał on, że to, co Masław miał z sobą na Olszowym Uroczysku, było tylko cząstką zaledwie znacznych wojsk jego.
Конечно, фрау Крюгер, толькоLiterature Literature
O mil trzy od Olszowego Horodyszcza, w głąb kraju, Belinowie mieli kawał ziemi, osadę i dworzec.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияLiterature Literature
Wtem jedno z drzew w lasku olszowym zaskrzypiało, jakby je niewidzialna siła zacięła do rdzenia u ziemi toporem.
Это только началоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pan generał dziś jeszcze o świcie zajmiesz Falenty Małe i Duże, pałac, las olszowy, drogi i groblę.
Мы только что нашли брата АбдулаLiterature Literature
Austriacy wbijali się w lasek olszowy potężną masą i zagarniali cały.
Свяжитесь с ним по рации!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Z rozkoszą, jakiej zawsze doświadczał na widok nowych miejsc w kraju, z ową rozkoszą nienasyconą, zbliżającą się aż do granic bólu, wlepił oczy i przez łzy patrzał w owe zakręty rzeczne, w dzikie kępy olszowe.
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваPELCRA PolRus PELCRA PolRus
W lesie olszowym, który długim smugiem ciągnął się od Falent Małych, zasłaniał dwór i folwark, przedzielał go od Falent Dużych i sięgał aż do wsi Puchały, postawił batalion fizylierów Godebskiego.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Od czasu, jak wojska wyciągnęły z Olszowej doliny, prawie od nich wieści nie było.
Приятно познакомитьсяLiterature Literature
Za ogrodem, który pokrywał strome zbocze wzgórka, leżał szmat nieużytku, zarosły w dole gąszczem olszowym, wyżej tarniną.
И я тебя люблю, СолPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Tam gdzie jeszcze świt nie dotarł, w głębiach olszowych, siostry ich błękitne śniły wczoraj zaczęty, głuchonocny sen.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаLiterature Literature
W kilka chwil lasek olszowy został zdobyty aż do wioski.
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Rewidowano i sprawdzano tożsamość osób przybyszów zza Wisły, ciągniono ich do jakichś władz na ulicy Olszowej, które nie mogły sobie dać rady i nie wiedziały, jak się właściwie zachowywać.
Не делай этого ради меняPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Czasem z zarośli, z szuwarów, z gąszczów olszowych wydobywał się nieuchwytny głos, echo radości, rozkoszy, rozpaczy, walki, głos nie wiadomo czyj...
Перезагрузки?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wozy dostatkowe weszły na groblę pod osłoną dwu batalionów, zbitych w kupę i wypartych z olszowego lasu.
По содержимомуLiterature Literature
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.