opadnięcie oor Russies
opadnięcie
pl
rzecz. odczas. od: opaśćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
падение
[ паде́ние ]
Tak, pierwsze uderzenie. Ale potem opadną odłamki, które wyrzuciło na orbitę.
Да, кто-то выживет после падения, но затем обломки, которые взлетят вверх, обрушатся вниз.
понижение
[ пониже́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po opadnięciu wód powodziowych wszystko jest pokryte grubą warstwą cuchnącego szlamu.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимjw2019 jw2019
Szaman opadł ciężko na podłogę i przysiadł na swych upiornych małych nóżkach wewnątrz magicznego kręgu.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоLiterature Literature
Henry rzucił się do przodu, ale Will już opadł na kolana przed paleniskiem i wepchnął obie ręce w płomienie.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаLiterature Literature
Jakby jednomyślnie, w linii pionowej, opadły one na syryjsko-żydowską dzielnicę i pośród płaskich domów jej — zniknęły.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяLiterature Literature
O naszej sytuacji w tamtej chwili ktoś mógłby powiedzieć: „Napięcie opadło i pojawiła się między nimi nić porozumienia""
Tь отлично справиласьLiterature Literature
Ledwie pani Danglars usadowiła się w loży, kurtyna opadła, a po chwili pierwsze rzędy opustoszały prawie, gdyż długi półgodzinny antrakt pozwalał na przechadzkę po foyer i na składanie wizyt.
Я что- то сказал?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Po czym opadł na wezgłowie.
Страна и языкPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Teraz, kiedy łuski ostatecznie opadły mi z oczu, przestała patrzeć na mnie z taką zniesmaczoną miną. - Obie nas wkręcił.
Везде искалиLiterature Literature
– Byłem taki już jako osiemnastolatek – śmiało może pan powiedzieć opasły, to mi nie przeszkadza
Её ждёт строгое наказаниеLiterature Literature
Roześmiałem się i opadłem na sofę, pociągnąwszy dziewczynę za sobą tak gwałtownie, że przewróciła mi się na kolana.
Узнай что ему нужноLiterature Literature
Głos miała trochę stłumiony, bo sukienka opadła jej na głowę.
Неуклюжий идиот!Literature Literature
Rozlega się łomot zderzających się głów, czyjś stłumiony jęk, ale każdy zamiera w pozie, w jakiej opadł na narę.
Ты куда собрался?Иди сюда!Literature Literature
Po opadnięciu na ziemię płatki zmieniają wygląd.
Что вы сотворили с лошадью?jw2019 jw2019
Sądził zapewne, że jeśli będzie cierpliwie czekał, rzeka opadnie na tyle, by mógł ją pokonać.
Не надо денегLiterature Literature
Gdy tak staliśmy, spoglądając z czcią na zwłoki, z napierśnika opadła ziemia i szkielet zaczął się poruszać.
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в ЦюрихLiterature Literature
Erast Pietrowicz niezgrabnie opadł w kucki, wydostał portmonetkę i odliczył piętnaście czerwońców.
Я его не скоро выучуLiterature Literature
Zrób tak, żeby nic mu nie było. – Tanzie opadła na kolana i ukryła twarz w jego futrze. – Norman.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовLiterature Literature
Naprawiał i naprawiał ten Żyd swoją mądrą komodę, aż kiedyś ręce mu opadły.
Поговаривают о бойкотеLiterature Literature
Najstraszliwsze wątpliwości opadły ją jednak tuż po powrocie z podróży poślubnej.
Их здесь нет, не растут в пустынеLiterature Literature
Rozdarte skrzydła anioła rozchyliły się i opadły na robota.
Я есмь пастырь добрыйLiterature Literature
– Mam niebezpiecznie wysokie ciśnienie – wyjaśnił Molinari. – Jeśli nie opadnie, grozi mi utrata wzroku.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалLiterature Literature
— Panu Bogu wiadomo; powiadają, że suchoty go z nudy opadły. — Ależ z jakiej nudy, dlaczego?
Я не могу сказать точноLiterature Literature
Okręt opadł już tak głęboko, że musiała biec pod górę, co przyprawiło ją o ciężką zadyszkę.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?Literature Literature
Klapka opadła, a on pochylił się i bardzo powoli zanurzył salamandry w dymiącym srebrnym wiadrze.
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?Literature Literature
Szczupłe ramiona Toma Almanda opadły w wyrazie ulgi.
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.