organicznie oor Russies
organicznie
pl
nie mogąc zapanować nad jakimś uczuciem, popędem, pragnieniem, nad czymś, co jest irracjonalne, a przy tym bardzo silne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
органически
Mojego pieknego, drogiego, organicznie dojrzalego indyka.
Моей прекрасной, очень дорогой, органической индейки.
органично
Jest bardziej organicznie, szczegółowo.
Получается более органично, утончённо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystko ekologicznie i organicznie.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!Literature Literature
Organicznie, znaczy tak, jak nie znosi się na przykład kaszanki, po której kiedyś jako dziecko musiała zwymiotować.
К великим деламLiterature Literature
Maleńka zadrżała, gdy uderzyła ją organicznie wygenerowana wiązka cząstek, ale jej ekrany obronne wytrzymały.
У тебя появился второй шансLiterature Literature
Przypuszczam, że większość kobiet niemal organicznie odczuwa poniżenie Fatmy.
Но теперь у нас есть ваше признаниеLiterature Literature
Ted gotuje wszystko organicznie
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legendy o zmarłych świętych mogą się wydawać mało istotne, ale były organicznie wrośnięte w londyńskie życie.
Мне нужно работатьLiterature Literature
Normatywna filozofja była mi organicznie obca.
Ребенок мойLiterature Literature
Florence, organicznie niezdolna do nieuprzejmości, wykrzywiła usta w uważnym grymasie.
Абрикос и прочее вам нравитсяLiterature Literature
Cały szereg myśli i uczuć, a wszystkie są organicznie związane ze śmieszną melodyjką walca.
Не говорите так!Literature Literature
Więc jego ciało, organicznie czyste, karmione trawą jest pełne tytanu?
А разве с Лакс все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jak już wspomniałem, jej ciało zostało stworzone organicznie, ale zostało to zrobione przy pomocy technologii o wiele bardziej zaawansowanej niż przy budowie modeli drugiej serii.
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo tak jak ci, co na imprezie chwalą się, że „my w ogóle nie mamy telewizora, organicznie nie znosimy telewizji”.
Она присматривает за лабораторией за меняLiterature Literature
A ona przecież organicznie nie cierpi kaszanki.
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенLiterature Literature
Mimo wszystko zmiany, które Cortázar chciał wprowadzić na Barkeith, wyglądały nieprzyjemnie organicznie.
Кричи, сучкаLiterature Literature
Naprawdę jestem zdania, że ten gatunek czysto organicznie stworzony jest właśnie do pisarskiej działalności.
Хочешь убить их здесь?Literature Literature
Jego dziadek organicznie nienawidził każdej władzy.
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda jest oczywiście taka, że jesteśmy organicznie związani z Bogiem, Przyrodą i naszymi bliźnimi.
Получение адресной книгиLiterature Literature
Murray organicznie nie znosił spraw o gwałt.
Скажи им не занимать операционнуюLiterature Literature
To może dziać się dużo bardziej organicznie.
Она должна делать себе три инъекции в деньWikiMatrix WikiMatrix
Stawka w grze wzrosła, jak inflacja w Niemczech, ale jestem organicznie niezdolny do ulegania pod presją: okopałem się
Мы переехали сюда пять лет назадLiterature Literature
W jednym z najbliższych wykładów dowiecie się, w jakich dziedzinach praca psychoanalityczna organicznie idzie dalej.
Я не получил образования, мистер ТернбуллLiterature Literature
Uzasadnienie: petlurowska scena jest organicznie związana ze sztuką.
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныLiterature Literature
Mojego pieknego, drogiego, organicznie dojrzalego indyka.
Я отмечаю день рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że ty i Blaine odżywiacie się wyłącznie organicznie, produktami fair trade. — Kupiłam je na dworcu. — Je?
Она- моя!Ненавижу тебя!Literature Literature
Jest bardziej organicznie, szczegółowo.
А что моя девушка, Криста?QED QED
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.