Materia organiczna w glebie
Органическая часть почвы
organiczny oor Russies
organiczny
pl
biol. chem. będący częścią świata zwierzęcego lub roślinnego, właściwy organizmom żywym lub z nich pochodzący
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
органический
[ органи́ческий ]
pl
biol. chem. będący częścią świata zwierzęcego lub roślinnego, właściwy organizmom żywym lub z nich pochodzący
We wszechświecie z węglem i biologią organiczną mamy wspaniałą różnorodność form życia.
Где во вселенной существует углерод и органическая биология, там есть всё чудесное разнообразие жизни.
органичный
[ органи́чный ]
Było to jak najbardziej organiczne miasto będące częścią organicznego cyklu.
Так что, это был явно органичный город, часть естественного цикла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z biegiem czasu większość węgla organicznego na Ziemi została przez nie przyswojona i zmagazynowana, głównie przez mikroorganizmy.
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеQED QED
W początkowych latach chemii organicznej chemicy rozumieli, że cząsteczki zrobione są z atomów połączonych wiązaniami chemicznymi.
Ну- ка, убирайтесь!QED QED
W zeszłym roku wygrałem konkurs ogrodnictwa organicznego.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metanogeny produkują średnio około 40 razy więcej odpadów (metanu i wody) niż materii organicznej.
Она мой ребенокLiterature Literature
Oszolomila go organiczna podstawa wszelkiej kreatywnosci.
Значит, оставим светLiterature Literature
Więc kupiłam wszystko organiczne, i robię pad Thai.
Смотри, вон ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czystego, jak sztuczny związek chemiczny, ale brudnego i organicznego.
Мои родители живут через улицуLiterature Literature
Pociski z tej broni robiły sieczkę z celów organicznych, a w razie potrzeby były nawet w stanie przebić pancerz czołgu
Но ее поведение беспорядочноLiterature Literature
We wszechświecie z węglem i biologią organiczną mamy wspaniałą różnorodność form życia.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетted2019 ted2019
8 Należałoby też wyjaśnić sobie znaczenie dwóch terminów: Ewolucjonizm odnosi się w tej książce do ewolucji organicznej — teorii, która głosi, że pierwszy żywy organizm rozwinął się z materii nieożywionej.
Я его протаранюjw2019 jw2019
Trzymane są w specjalnych skrzynkach, a do jedzenia dostają nawóz świński lub odchody ludzkie, wymieszane z pociętą makulaturą albo jakąś masą organiczną.
Сущая правдаjw2019 jw2019
Tak jak matka, brzydzi się materii organicznej.
и запомни, чтоLiterature Literature
Gdyby się okazało, że przyczyną złego samopoczucia nie jest schorzenie organiczne, to poprawa może nastąpić po skorygowaniu sposobu myślenia przy jednoczesnym przyjmowaniu odpowiednich leków lub środków odżywczych.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютjw2019 jw2019
W procesie fotosyntezy przechwycona przez rośliny energia słoneczna była magazynowana w związkach organicznych.
Он министерский советникLiterature Literature
Z kolei po lewej stronie istnieje organiczna potrzeba szybkości i oszczędności.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаLiterature Literature
Jak życie organiczne może tak długo wytrzymać?
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć zbieżny z pewnymi elementami tradycyjnych Torysów, w szczególności z uznaniem średniowiecznego i organicznego społeczeństwa, istniało kilka istotnych punktów spornych.
Перевод- IlyichWikiMatrix WikiMatrix
To jakiś organiczna, hipisowska mikstura z piekła rodem.
Хорошо, щаз приедуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezaktywuj komponent organiczny.
Жаль, что ты пропустил праздникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakładając, że rozgryziemy tę organiczną technologię, co wtedy?
Ты надерёшь ей задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały system może się rozpaść, zostaniemy z minerałami i martwym materiałem organicznym.
Но мы попробуемLiterature Literature
Jeśli wszystko tam było, w tym materiał organiczny, może zaczęło się tam życie?
Лейла, прошу, взгляни на меняted2019 ted2019
Moczono je ponadto w organicznym środku ochronnym (saponie), posiadającym w swym składzie węgiel.
Это оерзительно!Literature Literature
Mrówki grzybiarki z gatunku Atta colombica nie trawią liści ani szczątków organicznych, które gromadzą w gniazdach.
Ты знаешь, на что это похоже?jw2019 jw2019
Forbol jest rozpuszczalny w większości polarnych rozpuszczalników organicznych, a także w wodzie.
Они рассыпались!WikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.