osoba duchowna oor Russies
osoba duchowna
pl
rel. człowiek należący do stanu duchownego danej wspólnoty wyznaniowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
священник
[ свяще́нник ]
Byłam wstrząśnięta, że tak obelżywe słowa padły z ust córki osoby duchownej!
Я с ужасом недоумевала, как дочь священника может так грубо выражаться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żebyż ta zdzira nawet osobie duchownej spokoju nie dawała!
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомLiterature Literature
– spytała siostra bardzo zaciekawiona. – A może, nie daj Bóg, osobę duchowną zgładzili?
Он работает на Уолл СтритLiterature Literature
Ukrywanie Żydów w klasztorach rzymskokatolickich odbywało się z inicjatywy podejmowanej na miejscu przez osoby duchowne.
Давайте работать вместеLiterature Literature
Była osobą duchowną.
Вот твой папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ja jednak wolę polegać na etyce osoby duchownej.
Файл с таким именем уже существуетLiterature Literature
Przez myśl by mi nawet nie przeszło, że osoba duchowna mogłaby się do czegoś takiego posunąć
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуLiterature Literature
Nie jestem typem mistyka, osoby duchownej.
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеted2019 ted2019
Choć jest ksiądz osobą duchowną, potrafi się dobrze ubierać.
Может, так и сделаюLiterature Literature
– Czy takim współpracownikiem może być... osoba duchowna?
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.Literature Literature
To rzeczywiście piękne, jeżeli osobę duchowną można zobaczyć w takim miejscu, wśród bandy sprośnych pijaków i karciarzy.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенLiterature Literature
Wiele osób duchownych zamordowano.
Значит, у них медовый месяцWikiMatrix WikiMatrix
A może, nie daj Bóg, osobę duchowną zgładzili?
Он привык братьLiterature Literature
Ale mimo wszystko te góry piernatów bardziej pasowałyby do sypialni starej arystokratki niż do pokoju osoby duchownej.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеLiterature Literature
- Przysięgam, że nic o tym nie wie - odpowiedział tamten krótko. - To osoba duchowna, prawdziwy książę Kościoła
Тогда там было бы лучшеLiterature Literature
Byłam wstrząśnięta, że tak obelżywe słowa padły z ust córki osoby duchownej!
Это,я полагаю нормально, когда собака голоднаяjw2019 jw2019
Świadczy to o dumie, której jeszcze do tej pory nie pohamował, a która podwójnie nie przystoi osobie duchownej.
Слишком многоLiterature Literature
W 1720 otwarto szkołę dla dzieci osób duchownych, która w 1726 została przekształcona w Słowiańsko-Grecko-Łacińskie seminarium.
Я поцеловал ее.И она заплакадаWikiMatrix WikiMatrix
Kanclerz, choć niemałego znaczenia osoba duchowna, wyglądał dosyć skromnym i pokor-nym, nie bardzo więc nań zważano.
Кто- то еще хочет сокровищеLiterature Literature
– spytała siostra bardzo zaciekawiona. – A może, nie daj Bóg, osobę duchowną zgładzili?
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийLiterature Literature
A jako osoba duchowna, zobowiązana troszczyć się o nieśmiertelność duszy, potępiam i boleję
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаLiterature Literature
W tamtej chwili wydało jej się zabawne, że osoba duchowna posiada coś tak świeckiego.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужLiterature Literature
Inna, starsza od reszty, pokręciła głową. - Księżno Frances, czy wypada tak szydzić z osoby duchownej?
если ты снова совершишь такую ошибкуLiterature Literature
Poważna jasność myśli i pewna uroczystość w zachowaniu się przydawała jego postaci coś z osoby duchownej.
Диаграмма компонентовLiterature Literature
Przestała czytać o scjentologii i zabrała się do książek na temat życia małżonek osób duchownych.
Куда, чёрт побери, вы подевались?Literature Literature
Potem pan Meek wezwał wielebnego Shapurji Edalji, przedstawiając go jako „osobę duchowną”.
Я так хотела стать частью этой семьиLiterature Literature
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.