osunąć się oor Russies
osunąć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
осунуться
[ осу́нуться ]
W ciągu tych dwu dni twarz Rafała osunęła się, a oczy pełgały niezdrowym połyskiem.
За эти два дня лицо Рафала осунулось, глаза горели нездоровым огнем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przestąpiłem przez ławeczkę i usiadłem przed moim najlepszym przyjacielem, który osunął się na ziemię.
Клайд сможет о себе позаботитьсяLiterature Literature
Osunęła się na krzesło dla klientów
Сколько дадите?- $Literature Literature
Bobbie osunęła się na podłogę, a jej oczy zaczęły się przyzwyczajać do półmroku panującego w pustym gabinecie.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеLiterature Literature
Zdjąłem ciało przyjaciela z kierownicy, a on bezwładnie osunął się na moje kolana, zalewając je krwią.
Мистер, что с вами случилось?Literature Literature
Lolienyrin Grucha przeleciał przez pokój, rąbnął plecami w przeciwległą ścianę i osunął się na podłogę.
Ищем преступникаLiterature Literature
A potem, gdy zamknął za sobą drzwi, osunęła się powoli po ścianie na podłogę.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "Literature Literature
Sto mil dalej ziemia na dnie Wąwozu Olduwai osunęła się i trzy wyłożone ołowiem pojemniki pękły.
На сколько он опаздывает?Literature Literature
Osunął się na kolana, rozpaczliwie usiłując się pomodlić, lecz jego umysł pogrążył się w chaosie.
Сколько ей, семнадцать?Literature Literature
Obecnie Sri Lanka mierzy się z najgorszą od dziesięciu lat powodzią i katastrofą spowodowaną przez osunięcie się ziemi.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?gv2019 gv2019
Bernie osunął się w fotelu, zwrócony nadal w kierunku George’a, a zakrwawiona dłoń opadła mu na udo.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитLiterature Literature
— Osunęłaś się na krzesło — mówiła pani Gardner. — “Och!”
Возьми- ка мой мечLiterature Literature
Ale gdy osunęła się w jego ramiona, gdy jego usta dotknęły jej, Uldyzjan znów osłabł w swym postanowieniu.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетLiterature Literature
Ocze kując kolejnych uderzeń, zasłonił twarz dłońmi, ale Bruck również osunął się na kolana i zwymiotował z wyczerpania.
Диалог Разбивка изображенияLiterature Literature
Wilk kaszlnął, poruszył gwałtownie nogami, jakby chciał uciec, i osunął się bez ruchu na czerwony śnieg.
У тебя появился второй шансLiterature Literature
Mama miała zaledwie trzydzieści dziewięć lat, gdy pewnego dnia osunęła się martwa na podłogę przy zlewie
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьLiterature Literature
Ford patrzył w osłupieniu, jak Hazelius powoli, łagodnie, niczym pogrążając się we śnie, osunął się na podłogę.
И он очень слабLiterature Literature
Przez chwilę oba utrzymywały się w doskonałej symetrii, potem lewy osunął się zdecydowanie niżej niż jego partner.
Ты. и. я. вдвоём. com?Literature Literature
Nathan włożył moje walizki do bagażnika, a ja z westchnieniem osunęłam się na siedzenie pasażera.
Это очень хорошая группа... молодыхлюдейLiterature Literature
Tudor Brown, przyłożywszy strzelbę do ramienia, strzelił w serce Patricka O’Donoghana, który osunął się martwy.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллLiterature Literature
Szczęściem zdołałam osunąć się na krzesło, gdyż inaczej upadłabym na podłogę.
У Вас ранен головаLiterature Literature
Gary z wdzięcznością osunął się na wolne krzesło i natychmiast wypił przygotowane dla nich trzy szklanki wody.
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?Literature Literature
A ta ziemia na pewno nie jest na tyle wilgotna, żeby mogła spowodować osunięcie się sufitu.
Сообщение для %Literature Literature
Dopiero gdy słabość poraziła nagle jego nogi, Struna osunął się na twardą, wyblakłą trawę.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуLiterature Literature
Osunęła się akurat, kiedy Ty do niej dobiegł, i oboje padli na ziemię, Livvy w ramionach brata.
Ты что, самоубийца?Literature Literature
* * * Kiedy minęła pierwsza fala wstrząsu i nienawiści, Cale zapragnął osunąć się na kolana i rozpłakać jak dziecko.
Вигго, полегче!Literature Literature
1061 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.