makro paska menu
макрос строки меню
pasek oor Russies
pasek
pl
lekki i wąski pas na biodrach lub w talii noszony w celach ozdobnych lub dla przytrzymania odzieży, także do noszenia zegarka, bagażu itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пояс
[ по́яс ]
ru
предмет одежды
Obniżysz mnie tym paskiem a ja sięgnę latarnię.
Ты опустишь меня на поясе и я схвачу фонарь.
ремень
[ реме́нь ]
Chyba szukamy gościa, który nosi i pasek i szelki.
Думаю мы ищем парня, который носит ремень и подтяжки.
ремешок
[ ремешо́к ]
I mam do niego nowy pasek i chcę go założyć, zanim wróci.
И у меня есть для них новый ремешок, и я хочу заменить его до того как он вернется.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
полоса · поясок · полоска · лента · бар · круг · кушак · сдирать · диапазон · повязка · район · банда · полосковая линия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pasek
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– To ja jestem Conthus – powiedziała, wyciągając nóż zza paska.
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!Literature Literature
Pasek testowy był pozytywny na ołów.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten kapelusz i pasek.
Разве ты еще не уехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podejrzany strzela z saszetki przypiętej do paska.
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faith zauważyła, że przyniósł ze sobą kilka skrzynek i pudełek z grubymi, mocnymi paskami.
Но поможет ли это Стиву?Literature Literature
Miała za paskiem jeszcze jeden, ostatni.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеLiterature Literature
Urządzenie w dziesięć sekund ujawniło, że Mikael Bellman nie jest uzbrojony, ma metal przy pasku, ale to już wszystko.
Они были взволнованыLiterature Literature
Ściskam pasek torby na mojej piersi i czuję się, jakbym miała więcej niż osiemnaście lat.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокLiterature Literature
Włożył je do kieszeni swojej kurtki, wetknął pistolet za pasek i sprawdził, ile jest nabojów w magazynku uzi.
Мы должны ехать налегкеLiterature Literature
Musisz zaciągnąć ten pasek tu...
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On odpina pasek dżinsów, zmierzając w kierunku jadalni, i w tej straszliwej chwili wiem już, że chce mnie zgwałcić.
Я не думаю, что это будет необходимоLiterature Literature
Wskazówka: użyj paska wyszukiwania u góry konsoli administracyjnej, by znaleźć ustawienie lub funkcję.
Мне просто на время нужна рацияsupport.google support.google
Wieczorem czwartego dnia na horyzoncie ukazał się żółty pasek.
Побитный сдвиг влевоLiterature Literature
Opcja ta nie dotyczy urządzenia dźwiękowego, a jedynie okna programu & kmix;. Dzięki niej można ukryć pasek menu. Można tego dokonać również za pomocą klawiatury (zwykle za pomocą CTRL-m
Я хочу быть первымKDE40.1 KDE40.1
Nadal paski.
Твоя мама верит в приметы?- ВеритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy skończysz, kliknij OK, by powrócić do Accessa z już przerobionym paskiem Szybki dostęp.
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюLiterature Literature
Widoczne b ¿ędą paski na zarodkach.
Ну, он же астронавтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkłada koszulę w spodnie, zapina pasek – na moich oczach staje się Malcolmem Saintem
Иди, посмотри в иллюминаторLiterature Literature
Musiałbyś być pustogłową niezdarą z szafą pełną głupio wyglądających swetrów w paski i idiotycznych koszul w kwiaty, a w nocy truć w kółko swoim znajomym o grawitacji, matematyce, i lokomotywach parowych.
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paski skórzane do ostrzenia
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьtmClass tmClass
Klamra jego paska wbiła się jej w talię. - Mógłbyś z nią walczyć... Powiedziała niewłaściwą rzecz.
Ну, а тебе что нравится, Лазер?Literature Literature
Dźwięki, błyskające elementy paska zadań, pasywne okna wyskakujące i jeszcze bardziej egzotyczne powiadomienia są obsługiwane w & kopete;, przy wykorzystaniu systemu powiadomień & kde;. Aby uzyskać więcej informacji wpisz help:/kcontrol/kcmnotify w & konqueror-narzednik; lub wybierz kartę Pomoc w sekcji Powiadomienia systemowe & kcontrol
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеKDE40.1 KDE40.1
Odpinam pasek i zdejmuję mu spodnie.
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьLiterature Literature
Jeśli stracę pasek to nie będę miała nic!
Есть ли у тебя сердце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj pasek!
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.