pieczarkowy oor Russies

pieczarkowy

adjektief manlike

wykonany z pieczarek

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

шампиньоновый

voorbeelde

Smakuje gorzej niż zupa pieczarkowa zmieszana z tranem, ale może tak właśnie powinno być.
На вкус хуже, чем шампиньоновый суп с рыбьим жиром, но так небось и задумано.

– Poproszę placki z sosem pieczarkowym. – Południowy akcent Deana sprawił, że kobieta się uśmiechnęła
— Я бы не отказался от лепешек с подливкой, — южный акцент Дина заставил женщину улыбнуться

Zosia postawiła przed Melanie talerz z zupą pieczarkową trochę zbyt nonszalanckim ruchem, który Ablowi wiele powiedział.
Софья поставила перед Мелани грибной суп с лёгким стуком, который много значил для Авеля.

Nie wiedziało natomiast jednego – że na cienistych skrajach łąk wyrasta czasami pieczarkowy sobowtór.
Не знал он, однако, что по кромке тенистых лужаек вырастает иногда шампиньонов двойник.

Kilka miesięcy temu czytałam jego akta nad miską zupy pieczarkowej.
Я помню, читала его досье пару месяцев назад за миской грибного крем-супа.

Pachnie słodko: obserwuje pieczarkowe stada z daleka.
Он источает сладкий запах, наблюдая за отарами шампиньонов издалека.

Mają tam najlepszą i najtańszą pieczarkową w mieście.
Там дадут самый лучший и дешевый в городе грибной суп.

Słowa na pieczarkowym polu o wpół do szóstej rano byłyby świętokradztwem.
Разговоры среди грибов в половине шестого утра – кощунство.

Tortellini w sosie śmietanowo-pieczarkowym!
Картарини с соусом из шампиньонов со сливками.