plastyka oor Russies
plastyka
pl
szt. dział sztuk pięknych obejmujący dziedziny wizualnej twórczości artystycznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пластика
[ пла́стика ]
Przysłałam ci syna na naukę, a ty pozwoliłeś mu zawędrować w plastykę.
Я доверяю тебе обучение сына, а ты позволяешь ему увлечься пластикой.
искусство
[ иску́сство ]
Jeden z naszych nauczycieli plastyki potrzebuje asystenta, ale ma pani za wysokie kwalifikacje.
Одному из наших преподавателей искусства нужет ассистент, но вы слишком квалифицированны для этого.
искусность
[ иску́сность ]
мастерство
[ мастерство́ ]
przydałaby się jedna czy dwie lekcje plastyki, ale...
отшлифовывать своё художественное мастерство повсеместно. Но...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na plastyce.
А какое это имеет значение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, jej mąż jest na plastyce, choć może nie ma męża.
Это же викторианскийдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renomowany sklep z artykułami dla plastyków L.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?Literature Literature
Daj mi je albo biuro z Miami rozwali twój interes zanim powiesz " plastyka brzucha ".
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztuczne członki zbudowane były z plastyku z taką samą optyką jak szkło szlifowane.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяLiterature Literature
W trzeciej klasie pani Michaels, nauczycielka plastyki, kazała nam narysować autoportrety.
М..Прикольное кольцоLiterature Literature
Widocznie wczesne, dziewiętnastowieczne 81 zaniki były odporne na późny, dwudziestowieczny plastyk.
Сколько человек было на вертолёте?Literature Literature
Była to sztuczna blizna z plastyku
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяLiterature Literature
Powinieneś pogadać z nauczycielem od plastyki.
Ты чего ждёшь, очкарик?Literature Literature
Z plastyki miałam najlepsze oceny.
Это больше не повторитсяted2019 ted2019
Z francuskiego i z plastyki jestem pierwsza w klasie.
Да ладно, хватит, все нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z jego uczniów potrzebował wyposażenia do jakiegoś zadania z plastyki.
Чани?- НевредимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczep Rogate Serce – grupa artystyczna założona w 1929 przez polskiego rzeźbiarza Stanisława Szukalskiego, skupiająca plastyków poszukujących inspiracji w kulturze dawnej słowiańszczyzny.
В машине- ХорошоWikiMatrix WikiMatrix
Miałem być na plastyce.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zimą ona uczy plastyki, co pozwala zapłacić rachunki; czasami też biorą zlecenia na renowację dzieł sztuki.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраLiterature Literature
— zdziwił się Stein. — Wygląda jak pożar w fabryce plastyku albo krater wielkiego wulkanu.
Я тебе оба глаза выкололLiterature Literature
Wezwałaś innego plastyka, gdy wiedziałaś, że jestem w szpitalu.
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem przede wszystkim babcią, a także nauczycielką plastyki.
Но это невозможноLiterature Literature
Barry Kent podpadł, bo na lekcji plastyki rysował nagą kobietę.
А что насчет деда?Literature Literature
Niewyraźny kształt pod plastykiem wydał się D'Agoście dziwny, zwłaszcza owo osobliwe wybrzuszenie na jednym końcu.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемLiterature Literature
W tym roku wszystkie wpływy zostaną przeznaczone na zajęcia z plastyki w szkołach publicznych.
Но все они были учениками моего отцаLiterature Literature
Myślisz, że ci ludzie żywią się plastykiem?
Волмер, этот человек арестованLiterature Literature
Oliver przekazał go zespołowi plastyków, kierowanemu przez Eugénie von Tunzelmann.
Я читал ваше заключениеLiterature Literature
Rekordzistą jest 6-centymetrowy okaz, który miał w żołądku 84 fragmenty plastyku.
Запрыгивайте, мистер Райдерted2019 ted2019
Caroline Zinc uczyła plastyki i fotografii w prywatnej szkole w St.
Надеюсь, не засидимся допозднаLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.