pobruździć oor Russies
pobruździć
pl
rozorać, zorać, poorać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
избороздить
[ изборозди́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cała szóstka nowej zmiany Nocnych Jastrzębi stała na zewnątrz ze zwykłymi ponurymi minami na pobrużdżonych twarzach.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаLiterature Literature
Stoi na pobrużdżonej połaci czarnej lawy pożyłkowanej czerwonymi, żarzącymi się pęknięciami.
Поверь мне, я знаюLiterature Literature
Być może widzi podwójny podbródek powstały na skutek przebierania miary w jedzeniu i piciu, worki pod oczyma spowodowane brakiem snu oraz czoło pobrużdżone od zgryzot.
Спалось хорошо?jw2019 jw2019
Bardzo niski i chudy, o pobrużdżonej twarzy, nosił skórzany kapelusz z szeroką kresą.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеLiterature Literature
- To prawda, Derflu - powiedział Merlin i zwrócił pobrużdżoną twarz ku kracie. - Czcicie cień boga.
Знаете, что делала со мной моя няня?Literature Literature
Może był trochę za szczupły, ale czas nie pobruździł jego uduchowionej twarzy, nie przyprószył siwizną jasnych włosów.
Ты ведь заберёшь меня?Literature Literature
Jego oczy, osadzone w długiej, pobrużdżonej twarzy, zawsze spoglądały naprzód, w przyszłość.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимLiterature Literature
Macha jej przez okno — szczupły, pobrużdżony, w futrzanej furażerce, jaką noszą wszyscy mężczyźni w jego wieku.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиLiterature Literature
Przed nimi wyrosła nagle pobrużdżona ściana.
Жозефин... ты измениласьLiterature Literature
W końcu przyszedł lekarz, chudy facet z czołem pobrużdżonym zmarszczkami i z wesołymi, niebieskimi oczami.
Ты что, шутишь?Literature Literature
Twarz miał pobrużdżoną i smutną, gdy machał nam na pożegnanie
Запрыгивайте, мистер РайдерLiterature Literature
Emerytowany adwokat z kanciastą szczęką, pobrużdżonym nosem i wielkimi kłapciatymi uszami.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноLiterature Literature
Raz tylko wzbiłem się i przeleciałem nad płaskim szczytem plateau pobrużdżonym mnóstwem głębokich rozpadlin.
Я задаю вопросыLiterature Literature
Nagie ściany z wiecznobetonu pobrużdżone były śladami po bombardowaniach i stuleciami zaniedbania.
пусть твоя мама поспитLiterature Literature
Na jednej z fotografii dosiadał rasowego konia, na innej towarzyszył mu starszy mężczyzna o surowej, pobrużdżonej twarzy
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияLiterature Literature
Głęboko pobrużdżona twarz nosiła pewne cechy podobieństwa do twarzy człowieka, który pomagał torturować Bena.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхLiterature Literature
Pobrużdżone oblicze starego przyjaciela.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиLiterature Literature
Sądząc po surowym wyrazie pobrużdżonej twarzy mężczyzny, Matteo domyślał się, iż zasłużył sobie na jego wrogość.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойLiterature Literature
Dlatego właśnie wy, duchowni, coś zawsze pobruździcie.
БольшеногийLiterature Literature
Robert Cannon był przystojnym starcem z grzywą siwych włosów i pobrużdżoną, lecz dystyngowaną twarzą.
Это он, не так ли?Literature Literature
- Owszem. - Carl ustawił się do strzału, cofnął kij, biorąc poprawkę na pobrużdżoną żółtą ścianę za plecami.
Это невозможноLiterature Literature
Stal samotnie po środku szosy, nikt nie ośmielił się do niego blisko podejść, on zaś patrzył ponad głowami na obłok, z wolna pełznący w stronę Moskwy, pobrużdżony szaro-liliowymi zawijasami, a u dołu pozłocony skrajem wschodzącego słońca.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Jensen Luhar ujął pobrużdżoną twarz Keplera w obie dłonie, ścisnął i gwałtownie przekręcił.
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмLiterature Literature
Przystojną twarz aktora pobruździło cierpienie, tak jak wtedy gdy grał w Dzikiej bandzie i w Sieci.
Значит, ты ничего не увиделLiterature Literature
Josie odwrócił się i włączył światła w hełmie skafandra, żeby Filip zobaczył wyraz jego pobrużdżonej twarzy.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯLiterature Literature
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.