pobrudzić się oor Russies
pobrudzić się
pl
ulec pobrudzeniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
запачкаться
[ запа́чкаться ]
Zostaw tą lalkę, pobrudzisz się
Брось ее, ты запачкаешься
испачкаться
[ испа́чкаться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pobrudzisz sobie bluzkę.
Морскую биологию, Историю искусствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz pobrudź sobie ręce.
Она была хирургомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozbawiony pomocy Hamy musiał od czasu do czasu pobrudzić sobie ręce.
Вы пришли не в самый лучший моментLiterature Literature
Potem zanurzyła palce w kałuży krwi wyciekającej z ciała Hilith i znowu pobrudziła sobie kolano. — Teraz Atran.
Я на самом деле думала, что все закончилосьLiterature Literature
Bardziej ufasz towarzyszom, jeśli razem pobrudzicie się krwią
Два шестьдесятLiterature Literature
Zawsze wyciągniesz z rękawa jakąś sztuczkę, żeby nie pobrudzić sobie rąk!
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиLiterature Literature
My jesteśmy jedynymi, którzy mogą pobrudzić sobie ręce.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez lata nie pobrudził sobie rąk wkładaniem gotowych pieniędzy w zakłady.
Тебе нужны инструкции к действию?Literature Literature
Morpheus wygrał w tej grze, nawet nie pobrudziwszy sobie białej atłasowej koszuli ani czarnych aksamitnych spodni.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейLiterature Literature
W czasie czterodniowej włóczęgi pobrudziłeś się pewnie przy jakimś zwyczajnym ognisku.
Ты позволишь ему покормиться от тебя?Literature Literature
Nie pobrudziło się?
Муж возвращается домой к жене и говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pobrudziłeś się.
До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobrudzisz sobie gajer, siedząc tutaj
Что Черепа обещали тебе?opensubtitles2 opensubtitles2
Niech pobrudzi sobie rączki.
Отличная работа, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, słonko, pora znów pobrudzić się smarem.
Вы на моей территорииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej ubranie oraz włosy pobrudziły się i cuchnęły dymem.
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмLiterature Literature
Nie da się zabić prezydenta i nie pobrudzić sobie rąk.
УведомлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie bała się usiąść na podłodze z dziećmi, nie przeszkadzało jej, gdy pobrudziła sobie ręce.
Маленькие Аладары не напилисьLiterature Literature
Przecież musiałbym pobrudzić sobie ręce”.
Она предала меняLDS LDS
– Jesteś wystarczająco młody, żeby pobrudzić sobie ręce gównem w służbie Drużyny, chłopcze!
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоLiterature Literature
Ale czasem by uzyskać zmiany trzeba pobrudzić sobie ręce.
Что я думаю по этому поводу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobrudziłem sobie nowe ubranie.
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьQED QED
- Dziękuję. – Po czym wyjaśniłem absurdalnie: – Pobrudziłem się sosem czekoladowym
Ты уверен, что этот парень надежен?Literature Literature
Pobrudzisz sobie gajer, siedząc tutaj.
За исключением этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jego umiejętnościami, nawet nie pobrudził sobie rąk.
Ставка купонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
251 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.