Spiskie Podgrodzie
Спишске Подградье
podgrodzie oor Russies
podgrodzie
pl
wieś w województwie podkarpackim, w gminie Dębica.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
посад
[ поса́д ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podgrodzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z wysokich partii gór spływa Rzeka Nakatsu poprzez podgrodzie do Kitakami poniżej Sakuranobaba.
Тогда кто дал нам это письмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajduje się na zachodnim Podgrodziu.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоWikiMatrix WikiMatrix
Wokół nich często wyrastały podgrodzia zamieszkane przez miejscowych rzemieślników i kupców.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийLiterature Literature
Doszedł po tropie aż do samego podgrodzia, po tym jak zniknąłeś razem z Hurinem i Loialem.
Пап, у нас нет кошкиLiterature Literature
W piątek, siódmego sierpnia, krzyżowcy przypuścili atak na południo-we podgrodzie, na Sant-Miquel.
Спасибо, братLiterature Literature
Jakby każdy krąg był warowną osadą mającą własne podgrodzie.
Вы в порядке?Literature Literature
— Panowie właśnie wrócili od pożaru, który wybuchł na podgrodziu
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаLiterature Literature
- Cieszę się, że zgodziłeś się ewakuować zewnętrzne podgrodzie, mój panie.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсLiterature Literature
Doprawdy, Lilio, po prostu nie mam czasu zajmować się tobą, nie mówiąc już o wycieczkach na podgrodzie
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоLiterature Literature
Znajdziesz mnie w gospodzie w podgrodziu.
Простите.Я пойдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Południowe podgrodzie, Sant-Miquel, utrzyma się dłużej.
Пакет-Название пакетаLiterature Literature
Targowe Podgrodzie, znajdujące się na skrzyżowaniu drogi rzecznej i lądowej, powitało ich złowieszczą pustką.
Никто не знает, кто он и как выглядитLiterature Literature
W podgrodziu znałem tylko ową biedną kobietę, która miała zostać wdową.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимLiterature Literature
W 1587 r. zostało tutaj przymusowo przesiedlone 130 rodzin „z dwińskich podgrodzi i włości”, tworząc nowochołmogorskie podgrodzie.
Вон из моей головыWikiMatrix WikiMatrix
Hurin znał kilka karczm w mieście, jakkolwiek poprzedni pobyt w Cairhien spędził głównie w podgrodziu.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?Literature Literature
Ja raz jeszcze przejdę się po podgrodziu wraz z moim sierżantem, a potem pójdę spać.
Единственный претендентLiterature Literature
— Na podgrodziu. — Mat zmarszczył czoło i mówił dalej wolno: — Uno oświadczył, że wolą zostać tam, niż wejść do miasta.
ПланированиеLiterature Literature
Pierwsi zaczęli chorować mieszkańcy podgrodzia żyjący w zatęchłych i zatłoczonych chatach nad rzeką.
Ну- ка, убирайтесь!Literature Literature
Większa część armii zatrzymała się jakąś milę na północ od miasta, za ruinami Podgrodzia znajdującymi się poza murami.
Я просто присядуLiterature Literature
Mało kto znał cara z twarzy, a już zwłaszcza mieszczanie z podgrodzia.
Ну, выглядела она там явно к местуLiterature Literature
— Gdzieś tutaj jest Fain, bo inaczej na Podgrodziu nie byłoby trolloków.
Отобразить окно ALiterature Literature
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.