podnieść się z kolan oor Russies
podnieść się z kolan
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
встать с колен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy parę minut później podniosłam się z kolan w krzakach, usłyszałam za sobą jakiś dźwięk.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутLiterature Literature
Wieśniacy podnieśli się z kolan, obstąpili ciała i patrzyli w milczeniu.
Почему ты врешь мне?Literature Literature
Chłopak podniósł się z kolan i usiadł naprzeciw szefa Nocnego Patrolu.
Я вдохновлял ихLiterature Literature
Musiałem, w miarę możliwości nie tracąc przy tym godności, podnieść się z kolan.
А зачем мне с ними говорить?Literature Literature
Próbowała podnieść się z kolan Michaela, żeby zobaczy ć, co się stało z jej rodziną.
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьLiterature Literature
Tak powiedziałam i powtórzyłam: Tak a potem podniosłam się z kolan i podeszłam do Timura.
Перлик меня убьетLiterature Literature
Zrobiła się piekielna wrzawa, aż wreszcie Halef puścił przeciwnika i podniósł się z kolan.
Пробки были жуткие, еле доехалиLiterature Literature
Błagam cię, Władimirze, podnieś się z kolan!
Достаточно далеко в снежную бурюLiterature Literature
Chłopcy ostrożnie podnieśli się z kolan.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?Literature Literature
W stajni Burton podniósł się z kolan i krzyknął triumfalnie: – To odgłos bożego gniewu!
Чисато мертвы Осталось # человекLiterature Literature
Powoli podniósł się z kolan i zaczął nasłuchiwać.
О, продолжайте!Literature Literature
Potem ucałował czoło zmarłej, ostrożnie położył trupa na marach, podniósł się z kolan i wsiadł do powozu.
Ладно.Я избегала тебяLiterature Literature
Świat podniesie się z kolan.
Только она сразу злитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spuszczając z niej wzroku, podniósł się z kolan i włożył jej na palec pierścionek.
Господа, вие сте најдобритеLiterature Literature
Pośpieszę się jak tylko się da i wrócę, obiecuję. - Podniosła się z kolan i ruszyła w kierunku schodów.
Но я не знаю, как отыскать ееLiterature Literature
Po kilku minutach cieśla podniósł się z kolan i uśmiechnął, dając do zrozumienia, że robota została wykonana.
Америка в долгу перед тобой, сынокLiterature Literature
Walter wściekły i obrażony, czując, że jest śmieszny, podniósł się z kolan i przeszedł przez pokój .
Мы идем на тренировкуLiterature Literature
Po pięciu minutach Pointz, cicho stękając, podniósł się z kolan i ze smutkiem otrzepał spodnie.
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьLiterature Literature
Po drugiej stronie ulicy, przy domu klienta, Iggy Barnes podniósł się z kolan.
У меня никого нетLiterature Literature
Moist przyjął zaśliniony, rytualny pocałunek psiaka, podniósł się z kolan i dotarł aż do fotela.
У меня есть друг там.Ну не друг, нетLiterature Literature
* * * Stomald zamknął oczy kolejnym dwóm zmarłym i podniósł się z obolałych kolan.
Он был моим напарникомLiterature Literature
Bo mi nie ufałeś. - Podniosła się z jego kolan i stanęła przed nim. - Przyznaj się, Bradford
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиLiterature Literature
Höelün podniosła się powoli z kolan, a na jej zmizerniałej twarzy malował się strach.
Это было божественное вмешательствоLiterature Literature
Oddał im miecze, a oni podnieśli się ze wstydem na kolana, Jezus natomiast odszedł podjąć znów modlitwy.
Я знаю это из игровых телешоуLiterature Literature
Podniosłem się na kolana z pustymi rękami i spojrzałem prosto w czaszkę szkieletu, który właśnie miał na mnie skoczyć.
Фамилия получателяLiterature Literature
75 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.