podpowiedzieć oor Russies
podpowiedzieć
pl
dawać komuś wskazówki, rady
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подсказать
[ подсказа́ть ]
Mogą ci oni podpowiedzieć, jakich okolic lepiej unikać i jak chronić siebie i bagaż.
Они могут указать вам опасные места и подсказать, как защитить себя и свою собственность.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadal twierdzę, że ten bandyta podpowiedział jej, żeby wycofała pieniądze zfunduszu.
Я не буду одинока без васLiterature Literature
Instynkt podpowiedział mu, że to Juliana, co samo w sobie było powodem do niepokoju.
Я про Ваших предков в средневековьеLiterature Literature
Tak samo dym - podpowiedział Robert.
Питер, ты должен услышать этоLiterature Literature
Jedyny wśród nich moskwianin, ale moskwianin świeżej daty, nie wiedział, i nikt nie mógł mu podpowiedzieć, że jeszcze z pięć czy sześć kilometrów dzieli go od tego niewysokiego i nie nazbyt widocznego wzgórza, dwieście kroków od chaty Kutuzowa w Filach, gdzie też stał Napoleon oczekując nadaremnie na klucze od Kremla.
Это против законов деревни!GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Chruszczow podpowiedział: Semipałatyński poligon jądrowy.
Девчонки не хотят спать с водителем такси!Literature Literature
Czyż nie powinien tego mu podpowiedzieć zdrowy rozsądek?
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияLiterature Literature
‒ Na przyszłość ‒ podpowiedziała Susannah.
Интересную головоломку ты представляешьLiterature Literature
— Sprawdź drzwi do jadalni — podpowiedziała Anna.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалLiterature Literature
Mogę ci podpowiedzieć.
Но видеть тебя в клетке, здесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję za podpowiedz, gospodin Fandorin.
Извините за ошибкуLiterature Literature
Instynkt podpowiedział mu, czym była.
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокLiterature Literature
– A zatem... – podjął Sammy. – A zatem... – A zatem nie tak brzmi pytanie – podpowiedział Joe
Это лаборатория с климат- контролемLiterature Literature
“Buty są cieplejsze” – podpowiedział cichy głos.
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиLiterature Literature
Pamiętam, że Laura podpowiedziała mi właśnie słowo „magnes”.
Ну, твоей жене нравитсяLiterature Literature
Już chciałam jej podpowiedzieć, że ta pokrewna dusza packa farbą płótno w mansardzie, ale ugryzłam się w język.
Ты серьезно?Literature Literature
– Nie, ja... zadzwoniłem do pana Vandera, żeby usłyszeć jego głos, może to by mi podpowiedziało, co robić.
Карта плотностиLiterature Literature
Temu, który w Atlancie podpowiedział mu, że Danzer jest na jego tropie.
А вот и ваши друзьяLiterature Literature
Podpowiedz mu to. - „Głosuj na Finleya: niech rząd tapla się w gównie”.
Боец Красной армии Дмитрий СоколовLiterature Literature
Spokojny, cichy głos podpowie nam, komu potrzebna jest nasza pomoc i jak możemy jej udzielić.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!LDS LDS
Rozsądek mógłby podpowiedzieć, że był znacznie lepszym znawcą tekstów rabinicznych, gdyż ich studiowaniu poświęcił całe życie.
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромjw2019 jw2019
Mały ptaszek ci nie podpowiedział?
И тогда я сказала:" У меня рак "Literature Literature
Przecież sam podpowiedziałem piratom drogę do zwycięstwa!
Но в этом году все будет по- другомуLiterature Literature
Sam do tego doszedłeś, czy Szellar ci podpowiedział?
Разве это не является риском стать самому Блицем?Literature Literature
Za to inni ludzie mi podpowiedzieli, że to najprawdziwszy gliniarz, przyjechał z Moskwy specjalnie po twoją duszę.
Ну, тяжело быть боссомLiterature Literature
Wzrok Gavrila podpowiedział mi, że szuka jakiegoś sposobu, żeby pomóc jej z tego wybrnąć.
Снятие выделенияLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.