podpórka oor Russies
podpórka
pl
coś, na czym coś innego się opiera
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подставка
[ подста́вка ]
To się nada, o ile znajdziesz wysoki pniak na podpórkę i mur, żeby się o niego oprzeć.
Может получиться, если найдёшь подставку и упрёшься спиной в стену.
опора
[ опо́ра ]
подпорка
[ подпо́рка ]
Inaczej to tylko przycisk do papieru albo podpórka.
В противном случае, они всего лишь пресс-папье или подпорка для дверей.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бра · кронштейн · подпора · пропеллер · скобка · подспорье · поддержка · защита · помощь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tialys wskoczył na podpórkę, gdzie jego ważka wydostawała się na świat, i delikatnie uwolnił ją z popękanego kokonu.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоLiterature Literature
- Niestety nie - odparł Harald. - Mój jest motocykl. - Podniósł do góry podpórkę samolotu. - To część od przyczepy.
Так держать, ребятаLiterature Literature
Weźcie wszystkie podpórki jakie mamy.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, noga na podpórkę, teraz druga - och!
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?Literature Literature
Chris trzyma ręce na moich ramionach i kiedy trochę się obracam, widzę, że stoi na podpórkach stóp
Последние дни было много чаяLiterature Literature
– Tych podpórek jest dwa razy więcej niż potrzeba – dodał Sax. – Może nawet jeszcze więcej
Я не позволю никому лупить себя!Literature Literature
- Jeszcze tylko jedno - dodał. - Zapytaj swojego kolegę, czy może potwierdzić, że podpórka była podniesiona
Ну, я старался, ноLiterature Literature
Silnik zawarczał, a ja odkopnąłem podpórkę, zanim ruszyłem niczym wypuszczony z piekła nietoperz.
Издательство #/#... больше не существуетLiterature Literature
Ustawmy tu podpórki i ustabilizujmy samochód.
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamruczałem słowa modlitwy-podpórki – z przestrachu zacząłem od razu od najsilniejszej, jaką znałem.
Радибедного ЁсиоLiterature Literature
Nie wiedziała, jak ustawia się lewą dłoń, by zrobić z niej podpórkę, i Dyzma musiał ułożyć jej palce.
Мы все потеряемLiterature Literature
Przecież go już nigdy nie zobaczę, myślał nieoryginalnie, ta podpórka jednak pękała, nie poruszając Fiodora wewnętrznie.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоLiterature Literature
Cóż, twoje odciski były również na podpórce do książek, którą uderzono Jennifer.
Не прикидывайся, будто не знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, noga na podpórkę, teraz druga - och! - tylko dosięgnąć do obręczy, teraz drugą ręką za występ...
Но тут прозвенел телефонLiterature Literature
Gdy już podpórki poruszały się jednocześnie w ten sam sposób pojawił się inny problem.
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоted2019 ted2019
I podpórkę z włókna węglowego.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O matko, tutaj kupili mi pierwszy rower bez podpórek.
У нас есть нарушениеLiterature Literature
Spoglądają na siebie nawzajem, jak dwie podpórki do książek, pomiędzy którymi są tomy ksiąg, mówiących o cierpieniu, smutku, poświęceniu, nawet o śmierci tysięcy, którzy podjęli tę długą podróż znad rzeki Mississippi do doliny Wielkiego Słonego Jeziora.
Мы что прибрали эти земли уговорами?LDS LDS
I myślę, że Alan Shepard zostawił tam kilka podpórek golfowych.
Но' он был хорошим человеком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramiona ułożono na podpórkach, pod kątem czterdziestu pięciu stopni i przywiązano kolejnymi skórza- nymi pasami.
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "Literature Literature
Dwie czarne podpórki.
Как ты мог допустить это?- ЭмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpórka przy rowerze nie mogła go utrzymać na nierównym podłożu, więc Fiona położyła go na drodze.
Чел, что, блин, с тобой такое?Literature Literature
Podpórki pod nadgarstki do użytku z komputerem
Арестовать его!tmClass tmClass
– Przyda ci się jakaś podpórka. – Churchill wyszedł ze stajni i po chwili wrócił z kulą Jacka.
Что- то получше или что- то другое?Literature Literature
Na nim podpórka do książek, aktówka i nic więcej.
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяLiterature Literature
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.