podstawiać oor Russies
podstawiać
pl
Zamieniać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
заменять
[ заменя́ть ]
Nie ma sensu podstawianie nowej, bo znów zostanie ukradziona.
Что ж, нет смысла заменять её, потому что её снова украдут.
заменить
[ замени́ть ]
Następnie podstawiamy Neala tu na Manhattanie.
А там мы заменим его Нилом здесь, в Мантхеттене.
подставить
[ подста́вить ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заместить · замещать · подменять · подложить · подвергнуть · представить · подставлять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podstawiam więc y=0 do mojego równania.
Но ее поведение беспорядочноQED QED
Wszystkie trzy rezultaty podstawiamy w odpowiednie miejsca równania i uzyskujemy pewną liczbę, powiedzmy 3,1.
Только вот тяжеловатыLiterature Literature
Właśnie dlatego, że koperta została podsunięta w czasie golenia, a cyrulik nie jest durniem, żeby się tak podstawiać...
Установить напоминаниеLiterature Literature
– Murphy, Lincoln, Halpert - powiedział Hanley - Juan podstawia furgonetkę.
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]Literature Literature
Teraz już wiedziałem, dlaczego ofiary podstawiają szyje pod wampirze kły z uśmiechem na ustach.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеLiterature Literature
Wstyd, żeby doświadczony trzydziestoczteroletni mężczyzna podstawiał nogę pod kawałek ołowiu!
Только акул многоLiterature Literature
Żeby obliczyć to wyrażenie, jeżeli x jest równe - 2 wszędzie gdzie widzimy x podstawiamy - 2.
Поздравляла невестуQED QED
Podstawiając się w szachach?
Ненормальный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 8 Krzyk na pustyni Tam podstawiają czołgi – w fsb wiedzieli wcześniej o konferencji prasowej?
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымLiterature Literature
Ponieważ nosi tanie Adidasy, podstawiają mu nogę.
Но она не просто прыгнула, она утонулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet wśród prymitywnych ras podstawianie poddanego w miejsce władcy jest praktykowane.
Иди поиграй в лотереюLiterature Literature
Tak pewnie patrzy ogrodnik, który podstawia siatkę pod wielki rumiany owoc, co dojrzał na prawie bezpłodnym drzewie.
Видел, что случилось с тем Триумфом?Literature Literature
Masując palcami ćmiący krzyż, z rozkoszą podstawiała plecy pod parzące strumienie wody.
Ја нисам као мој братLiterature Literature
Następnie zaczyna okradać waluciarzy, podstawiając im Dutkiewicza i wynajmując dwóch bandziorów.
Пошел ты в задницу!Literature Literature
- spytał Prudhomme, spoglądając na drugi koniec sali, gdzie Steven podstawiał miskę wymiotującemu pacjentowi. - Tak.
И давай сюда мои деньгиLiterature Literature
Podstawiał samochód na miejsce i dostawał za to dziesięć lub dwadzieścia dolarów.
Если бы бежали, то шли бы через горы на северLiterature Literature
Szła, podstawiając twarz pod rzadkie krople deszczu, wciąż odtwarzając w pamięci swoją niedawną rozmowę z ministrem.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?Literature Literature
Kiedyś na przykład podstawialiśmy różne liczby do wzoru i potrzebne było 48 do kwadratu.
Лапша может быть столь разнойLiterature Literature
Gdy podstawiamy sobowtóra, oryginał zatrzymujemy jako wsparcie dla misji.
Угроза ядерного терроризма подавленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Położę się obok ciebie, będę cię odpychać i podstawiać własną pupę.
Вы не сможете попасть в райLiterature Literature
Parkuje służba kasynowa, która podstawia go później wychodzącej osobie.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?Literature Literature
· Pewno i ramię podstawialiście?
Не переживайGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Zaphod Beeblebrox nie potrzebował napisanej dla niego mowy iuprzejmie unikał wzięcia tekstu, który podstawiał mu pająk.
Артур, открой дверьLiterature Literature
– zapytała Kira podstawiając ramię pod pocałunki
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?Literature Literature
Gdy jego koń się zmęczy, podstawiam następnego
Я застряла в Гонг- КонгеLiterature Literature
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.