pojawić się, znaleźć się oor Russies
pojawić się, znaleźć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выискаться
[ вы́искаться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Reszta pojawi się, gdy znajdę się bliżej.
Перезвони им, скажи им оставаться на связиLiterature Literature
Co pojawi się, kiedy kursor znajdzie się nad miniaturą pulpitu
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюKDE40.1 KDE40.1
- Och, jestem pewien, że gdyby nie pojawił się Jaffe, Sztuka znalazłaby sobie kogoś innego.
Уже начинаетсяLiterature Literature
Pod koniec lipca pojawiły się czarne myśli: znalazł sobie inną, zakochał się, uznał, że z nią ładuje się w kłopoty.
Юриноджи- сан!Literature Literature
Parker zniknął z chwilą pojawienia się Raymonda, tak że znalazłem się w hallu sam.
Перезвони им, скажи им оставаться на связиLiterature Literature
Raczej przypuszczał, że ten dar pojawił się wtedy, gdy ponownie znalazł się na dnie pustki.
Ричард, помоги мнеLiterature Literature
Nie wiedziałem, że nie jest sama a pojawiwszy się w jej pokoju, znalazłem się w całkowicie idiotycznej sytuacji.
И неуместной почести позорLiterature Literature
I nie zapominaj, mój kochany, że tuż po moim pojawieniu się w jego domu znalazł sobie kochankę, Marinę Soblikową.
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыLiterature Literature
Pewnego razu w dokumentacji związanej ze sprzedażą domu pojawił się błąd i znalazłem się w sytuacji, w której zgodnie z prawem mogłem uzyskać od kupca więcej pieniędzy.
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?LDS LDS
Don złapał się za uchwyt i ustawił się w takiej pozycji, by jego stopy znalazły się na podłodze, gdy pojawi się ciężar.
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летLiterature Literature
Pojawię się późno, znajdę laskę, która pokłóciła się z chłopakiem, potem spojrzę jej w oczy i powiem:
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pojawił się gang, który znalazł sposób podłączania się do twego telefonu, kiedy wykręcasz czyjś numer.
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяLiterature Literature
Potem pojawiła się znów i rosła, aż znalazła się przy mnie, za kierownicą samochodu
Сегодня день расплатыLiterature Literature
Jestem pewien, że błędy lub pominięcia, które pojawiły się w pierwszym wydaniu, znalazły się tam w znacznej mierze z winy zecera lub drukarza.
Она есть на всех четырех сторонах башниLDS LDS
Wydawało się jej, że może nawet się pojawić ogólne wrażenie, ze powinien tam też się znaleźć ktoś spośród muzyków.
Наладчиков не дождешьсяLiterature Literature
Dwa lata temu Cyrus Boggs pojawił się tu jako kaznodzieja, ale potem znalazł sobie bardziej popłatne zajęcie.
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонLiterature Literature
Pojawiła się była dziewczyna Baileya i szybko znalazła się w centrum zainteresowania.
Ты же всегда хочешь естьLiterature Literature
Taa, prawie tak trudnej, w jakiej ja się znalazłem, gdy się pojawiłeś.
Она уезжает в КанадуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby nagle w tej bańce, w której znalazła się całkiem sama, pojawiło się towarzystwo.
* Не завидуйте, не бойтесьLiterature Literature
Teraz jednak, gdy znalazł się w mieście, pojawiło się niebezpieczeństwo ataku paniki.
Kaкoй чacтью?Literature Literature
Sybilla była, o dziwo, w domu, znalazło się cinzano, gin, pojawiły się nawet solone migdały.
Скажи мне, что ты закрыл делоLiterature Literature
— Jeśli wyruszymy pierwsi, być może uda nam się znaleźć nowy świat, zanim pojawią się inni.
Главное, мама живаLiterature Literature
– Jeśli napijesz się jego krwi, bariera pojawi się znowu – znalazłem argument. – Chodźmy, jakoś wytrzymasz.
Тогда прям сейчас иди и обними еёLiterature Literature
Myśl o samobójstwie, którą przyjaciel mu wyperswadował już choćby swoją obecnością, pojawiła się teraz niby mara, kiedy Edmund znalazł się obok jego trupa.
Вы не обязаны были делать этоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wszyscy się spieszyć w Alice w chwili, kiedy pojawił się, ale uciekła tak trudne, jak mogła, i wkrótce znalazła się bezpieczny w gęstym lesie.
Она присматривает за лабораторией за меняQED QED
90 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.