pomysł przyszedł oor Russies
pomysł przyszedł
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
посетила идея
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomysł przyszedł do niej, a zatem była to inspiracja.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваLiterature Literature
Świetny pomysł przyszedł do głowy Alice.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеQED QED
Cienka i, niestety, nie całkiem czysta szyja... Pomysł przyszedł nieoczekiwane.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летLiterature Literature
Powiesz, jaki pomysł przyszedł ci do głowy dziesięć sekund temu.
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеLiterature Literature
Nie chcemy, żeby pracownicy myśleli, że to dobry pomysł przyjść na niedzielne zebranie nawalonym jak autobus
Простите, где бы мне найти его учителя?Literature Literature
Jeśli to pomoże, Grace wyszła z naprawdę dobrym pomysłem, przyszła tutaj i była u mojego taty.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panna Audrey mówiła, że pomysł przyszedł do niej nocą.
Только жена выжилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomysł przyszedł mu do głowy, kiedy aspiranta rzuciła narzeczona Miła.
Направьте рукиLiterature Literature
Nie był to jego pomysł, przyszedł do głowy Zachariemu, któremu udało się powtórnie spotkać z komisarzem.
Ты мне очень помог, КарлLiterature Literature
– Pomysł przyszedł mi do głowy wtedy na kolacji, gdy słuchałam, jak Ruth opowiadała o Lilium.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаLiterature Literature
Pomysł przyszedł mi do głowy niedługo przed Świętem Dziękczynienia.
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетLiterature Literature
Pomysł przyszedł mi do głowy w kafejce na poboczu autostrady I-95 gdzieś w Pensylwanii.
В ПодразделениеLiterature Literature
Zdejmij rękawiczki, to zobaczymy, jaki pomysł przyjdzie ci do głowy.
Я все время падалLiterature Literature
Pomysł przyszedł jej do głowy w ostatnim momencie.
Она- моя!Ненавижу тебя!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Masz pomysł, przyjdź do mnie.
Да, а теперь назови разбойникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, to nie najlepszy pomysł. – Przyjdę sam – odpowiedział Holger. – Nie mógłbyś przyjść z Mią?
Что случилось с Трэчманном?Literature Literature
Ten pomysł przyszedł mi do głowy pewnego wieczoru podczas kolacji.
Мне кажется, Это- принц, сын короляLiterature Literature
– Pomysł przyszedł mi do głowy, kiedy odprowadzaliśmy Stoneya i w pobliżu domu zaszczekał jego pies.
Её ждёт строгое наказаниеLiterature Literature
Pomysł przyszedł mi do głowy, gdy rozmawiałem z moim przyjacielem, fizykiem z MIT.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?QED QED
Nie potrafię wyjaśnić, w jaki sposób – ani dokładnie kiedy – ten pomysł przyszedł mi do głowy pierwszy raz.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиLiterature Literature
Po prostu taki pomysł przyszedł jakiemuś szaleńcowi do głowy.
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!Literature Literature
Pomysł przyszedł mi do głowy, gdy rozmawiałem z moim przyjacielem, fizykiem z MIT.
Я осведомлён об этом, лейтенантted2019 ted2019
Bo też cóż za dziwaczny pomysł przyszedł wam do głowy.
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?Literature Literature
Pomysł przyszedł mu do głowy jeszcze w Kells, ale uznał go za niepotrzebną zwłokę.
Это то, что говорит картаLiterature Literature
Spojrzał w zdeterminowaną twarz Nataszy i nagle wprost szaleńczy pomysł przyszedł mu do głowy
Что у нас есть?Literature Literature
550 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.