ponęta oor Russies
ponęta
pl
przynęta - przedmiot, pochodzenia roślinnego, zwierzęcego lub sztuczny, stosowany przez wędkarzy do wabienia ryb
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
приманка
[ прима́нка ]
прелесть
[ пре́лесть ]
тяготение
[ тяготе́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten szatanek wyglądający zza pleców księżny tyle miał ponęt, te oczki tak świeciły jasno, że pana Longina aż ciągnęło coś, by w nie choć jeszcze raz tylko spojrzeć.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Widnokrąg niebios zawsze rozpięty nad naszymi głowami, świeżość jaskiń i lasów, woń powietrza, kryształy wód, kwiaty, wyrastające niemal za każdym naszym krokiem, nareszcie cała natura wystrojona we wszystkie ponęty - działały kojąco na moją duszę znękaną światem i zgiełkliwą jego wrzawą.
Главное окно & kgeographyPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wiedźmy te nie tyle są chciwe uniesień miłosnych, ile mięsa ludzkiego, i ponętami rozkoszy wabią tych, których chcą pożreć.
Номер #, у тебя проблема?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wkażdym razie wobec wszystkich przedstawionych mu ponęt Jon pozostawał nadal niezdecydowany.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетLiterature Literature
O, grzechu zbyt pełen ponęty!
Рика я знаю уже давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcjonariuszów zwabiła ponęta ogromnych korzyści, gdyż owe skarby na dnie morza oceniane są na pięćset milionów
Хорошо, тогда я увольняюсьLiterature Literature
Wiemy, jak niewiele ponęt ma skromna nasza chatynka.
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеLiterature Literature
Nie potrzebuję mówić, że nasze pobożnisie włożyły w rozmowę cały możebny zasób wdzięku, lekkości, dowcipu i ponęty.
Одним словом- будем эмигрантамиLiterature Literature
A jednocześnie biło od niej takie ciepło i życie, tyle rozkosznych niewieścich ponęt i uroków malowało się w twarzy i całej postaci, że można było głowę stracić, rozkochać się na śmierć, a kochać na wieczność.
Никогда меня не слушаешьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wykwintna wieczerza, ukradkowa przejażdżka, ponętom tym Oliwia nigdy nie umiała się oprzeć
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноLiterature Literature
Gdyby twoje łóżko kryło dla mnie jeszcze jakiekolwiek ponęty, nie powstrzymałyby mnie od niego ani zamki, ani prośby.
Позвольте мне рассказатьLiterature Literature
Wykorzystując ponęty religijne, knuła intrygi, których skutkiem był ucisk polityczny, handlowy i finansowy.
Цвет элементов управленияjw2019 jw2019
Ciągle tylko zajęty swoim krwawym trybunałem, ojciec mój długo zostawał nieczuły na ponęty miłości; nareszcie wzruszyły mu serce wdzięki młodej jeszcze dziewczyny, Uraki Gomelez, córki oidora Grenady, pochodzącej z krwi dawnych królów tego kraju.
Я так по тебе скучаюPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Raz tylko z panią Emilią była w wielkim mieście, które sprawiło na niej wrażenie ciasnoty, zaduchu, zamętu nie rozwikłanego i blasku nie mającego dla niej ponęty żadnej.
Мы ведь пришли к согласию?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Dyplomacji cnota potrzebuje... i jest to jedyną jej przywarą, a zarazem i najsilniejszą ponętą...
И я волнуюсь за тебяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Tysiąc myśli i wspomnień cisnęło mu się do głowy; Helena jak żywa stanęła mu przed oczyma, taka, jaką ją widział ostatni raz w Rozłogach przed samym na Sicz wyjazdem: więc śliczna, zarumieniona, smukła, z tymi jej oczyma czarnymi jak aksamit, pełnymi niewysłowionych ponęt.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Musi być młoda, tu westchnął głęboko, i nieczuła na ponęty miłości.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейLiterature Literature
Jeszcze mówili o przyjęciu i o ponętach życia miejskiego, gdy zza węgła domu wynurzyła się pani Pontellier.
Ну, хорошо, хорошоLiterature Literature
Musi być młoda, tu westchnął głęboko, i nieczuła na ponęty miłości.
Органика в вентиляцииLiterature Literature
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.