ponętny oor Russies
ponętny
pl
wzbudzający pożądanie, bardzo atrakcyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
соблазнительный
[ соблазни́тельный ]
Wszystkie jego ponętne pokusy u podstawy mają na celu zniszczenie danej osoby.
Все его соблазнительные, чарующие искушения имеют в своем основании задачу уничтожения личности.
привлекательный
[ привлека́тельный ]
W ponętnych barwach ukazuje go też przemysł filmowy.
Курение все еще представляют как нечто привлекательное в фильмах.
лисий
[ ли́сий ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заманчивый · очаровательный · притягательный · вкусный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O ostatnim natomiast okresie napisano bez porównania mniej; klęska nigdy nie jest ponętnym tematem.
Так кто даст тебе деньги?Literature Literature
Ale wie, że ta kobieta jest bardzo ponętną dziwką i dlatego najpierw trzeba ją wykorzystać.
За кого я имела честь Выйти замуж?Literature Literature
Jest najbardziej ponętnym stworzeniem na świecie, pomyślał David z niedowierzaniem.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмLiterature Literature
Widok jego dłoni ściskającej nóżkę kieliszka szampana - ponętne połączenie siły i delikatności.
Я знал, что это было ошибкойLiterature Literature
Pani Lebrun była wdzięczną, ponętną niewiastą, ubraną zawsze w białą suknię z rękawami odsłaniającymi łokcie.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюLiterature Literature
Czy nie są to widoki więcej ponętne niż uczciwe, nie wątpię, ale skromne zajęcia, jakie czekają na was w Sewilli?
Мозги протрахал?Literature Literature
Już od pierwszego spotkania bowiem mój przyjaciel nie ukrywał fascynacji krągłymi, ponętnymi kształtami Włoszki.
Жозефин... ты измениласьLiterature Literature
Znajdziemy ją w otoczeniu ponętnych chłopców, którzy ją wachlują liśćmi palmy i masują jej stopy.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I właśnie to coś mówi mi, że jesteś najbardziej ponętną z kobiet.
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойLiterature Literature
Jest dynamiczny, śmieszny, i są w nim ponętne wampiry i romans.
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I chociaż ogromnie mu się podobało, kiedy czuł przy sobie jej ponętne ciało, jej gniew wcale mu się nie podobał.
Хорошо, проверим еще разLiterature Literature
Wszystkie jego ponętne pokusy u podstawy mają na celu zniszczenie danej osoby.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуLDS LDS
Powstają ponętne kombinacje przecięcia zawiłej wędrówki jakąś nie wypróbowaną przecznicą.
Но тут прозвенел телефонLiterature Literature
Dzięki niemu stałbym się ponętniejszy.
Пошел к черту!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalton Campbell zawsze uważał, że wielkoduszność i życzliwość nieładnej kobiety mogą ją uczynić nadzwyczaj ponętną.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораLiterature Literature
Ewa, ze swoimi wielkimi jasnymi oczami w oprawie czarnych rzęs, z pełną wdzięku, wyrazistą twarzą, z ponętną figurą...
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомLiterature Literature
Była to ponętna propozycja, zwłaszcza dla 17-letniej dziewczyny.
Почему она поступает так с нами снова и снова?jw2019 jw2019
I czemu świat wypaczonej fantazji okazał się bardziej ponętny niż żywa więź z drugą istotą ludzką.
Я купил их у спекулянтаLiterature Literature
W tym „raju rozkoszy” (Rdz 2:8, przyp. w KUL), przypominającym park, rosły najrozmaitsze rośliny, wśród nich wszelkie drzewa ponętne dla wzroku i nadające się na pokarm.
Но мы сначала займемся музыкойjw2019 jw2019
Podczas gdy ja pożerałem wzrokiem ponętną broń, on pilniejszą rozważał sprawę, mianowicie, jak wydostać się z wyspy.
От вашей материLiterature Literature
Młode wdowy, jak ona, powinny się chować, razem ze swoimi kardiganami i ponętnymi oczami.
Ну что, вы идёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tylko kilka rzeczy tak ponętnych, jak zranione ego pięknego anioła
Мне плевать на прослушивание, Ариopensubtitles2 opensubtitles2
Dla takich jak ty czeka miejsce w piekle. Obok pedofilów i ponętnych dzieci, które ich uwiodły.
Гребаный ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu te ponętne usta jeszcze nie pocałowały Emmy?
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królowa balu, ponętna jak zawsze.
Я почти на # лет старше тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.