poryw wiatru oor Russies
poryw wiatru
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
порыв ветра
[ поры́в ве́тра ]
Meteorolodzy ostrzegają, by pozostać w domach, gdyż Szkocję atakują gwałtowne porywy wiatrów.
Штормовое предупреждение метеорологов актуально на всю ночь, порывы ветра, иногда переходящие в бурю, продолжают терзать Шотландию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z porywem wiatru i zapachem deszczu wkroczył do izby mokry, wesoły, dwudziestoletni mężczyzna
Я не заказывал обедLiterature Literature
Noc była chmurzysta, czarna jak smoła, ciepłe porywy wiatru świszczały w olinowaniu.
Она певица.У нее музыкальное образованиеLiterature Literature
Śnieg nie padał, zawiewał tylko suchymi, tnącymi podmuchami, unoszony porywem wiatru znad gór.
Залив теперьне освещается из- за подводных лодокLiterature Literature
Do pierwszego porywu wiatru, jak się wydawało Julii.
Кочнице шкрипеLiterature Literature
Ciemne nagie kamienie, rzucające wyzwanie porywom wiatru.
Надеюсь, она её мне вернётLiterature Literature
I to odczucie zdecydowanie nie miało nic wspólnego z porywem wiatru, który zerwał się po kilku sekundach.
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаLiterature Literature
Dąb przed domem zaszeleścił w nagłym porywie wiatru, który nadpłynął z południa niczym zapowiedź nieszczęścia
С удовольствием!Literature Literature
W chwili kiedy to powiedział, silny poryw wiatru poruszył pustynnym chaparralem koło nas.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноLiterature Literature
Pod porywami wiatru wydawało się, że ubranie na plecach pokrywa się lodem.
Связь установленаLiterature Literature
Sęk pękł z głośnym trzaskiem, którego nie dało się przypisać ani zwierzęciu, ani porywowi wiatru.
Ага, отличная концовка получиласьLiterature Literature
Nagły, lodowaty poryw wiatru uczynił z globalnego ocieplenia czystą abstrakcję.
Точное попадание!Literature Literature
Z porywem wiatru i zapachem deszczu wkroczył do izby mokry, wesoły, dwudziestoletni mężczyzna.
Не хотите потанцевать?Literature Literature
Jacht zakołysał się gwałtownie, przez chwilę myślałam, że już wszedł na pokład, ale był to tylko poryw wiatru.
Что будешь теперь делать?Literature Literature
Krótkie porywy wiatru ciskały we mnie czarny śnieżny pył.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияLiterature Literature
I to odczucie zdecydowanie nie miało nic wspólnego z porywem wiatru, który zerwał się po kilku sekundach
Есть кто дома?Literature Literature
Lodowe oczy staruchy zapłonęły, siwe kosmyki nastroszyły się, jakby rozwiał je nagły poryw wiatru.
Язык проглотил?Literature Literature
Jeśli padła jakaś odpowiedź, zagłuszył ją nagły poryw wiatru, który na krótko porwał papiery i liście.
И это помогло?Literature Literature
I tak kołysali się na falach całą dobę, czekając, aż pierwszy poryw wiatru rozniesie ich szybowiec na kawałki.
Начальный рядLiterature Literature
Na dachach leżały opony, kamienie i inne ciężkie przedmioty, które miały chronić je przed porywami wiatru.
Можно я тебя поцелую?Literature Literature
Z trudem otworzył drzwi limuzyny, walcząc z porywem wiatru, i wysiadł.
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврLiterature Literature
Kiedy poryw wiatru na mgnienie rozdarł zasłonę przed Jutynymi oczami, bój toczył się już daleko na morzu.
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуLiterature Literature
Pięć W przechodzącego przez North Bridge Ravena uderzył poryw wiatru, zmuszając go do przytrzymania cylindra.
Мы тоже платим взносыLiterature Literature
Jej nakrapiany biały koń szarpnął łbem, poruszając grzywą, gdy poryw wiatru dostał się na uliczkę
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуLiterature Literature
Sam cedr nie jest w stanie oprzeć się porywom wiatru, bo nie ma zbyt mocnego systemu korzeni.
Уничтожить, никаких уликLiterature Literature
- krzyknął Hari prosto w niosący burzę poryw wiatru. - To nie należało do naszej umowy.
Или телефон?Literature Literature
113 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.