powróżyć oor Russies
powróżyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
погадать
[ погада́ть ]
Powinienem poderżnąć ci gardło i powróżyć z twoich wnętrzności.
Я могу вскрыть тебе живот и погадать на твоих кишках.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadzieja wyzwolenia zdawała się kusząco bliska. 45 Wiedźma wiatrów – A może dasz sobie powróżyć?
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниLiterature Literature
Ryszard, który ukryty wszystko słyszał, każe teraz sobie powróżyć.
Она- человекWikiMatrix WikiMatrix
Odczekaj tydzień, Cuwynie, a znowu powróżę dla ciebie
Нравиться или говорить правдуLiterature Literature
Błękitnooka ślicznotko, powróżę ci z ręki.
Обвинитель может говоритьLiterature Literature
Przez pole maków przychodzi do nich Cyganka, która mówi, że im powróży, jeśli dadzą jej srebrną monetę i tak dalej.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковLiterature Literature
Będziemy siedzieli u wylotu schodów tak jak na poprzednim balu i sprowadzimy sobie starą Jincy, aby nam znowu powróżyła.
Я была здесьLiterature Literature
A przecież nawet i miecze im, nieborakom, zabrali... Tanuki znów sobie powróżył: „Teraz na licho”, i wyszło.
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?Literature Literature
— Zamiast odgadywać te pańskie nowiny — powiedziała po chwili milczenia — powróżę panu z kart.
Она сказала мне, что участвовала во всем этомLiterature Literature
Joanna ciągle dręczyła babcię, by jej powróżyła z ręki.
Из застрелилиplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Pozwól mi powróżyć Ci z dłoni.
А в том, как всегда оставаться самим собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja wam sam powróżę.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Powróżę ci.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumna była z siebie, że potrafiła im naprawdę powróżyć, chociaż...
Как все прошло?Literature Literature
‒ Och, wyciągnij kartę i powiedz, co mnie czeka ‒ prosi Elżbieta. ‒ Powróż też Joannie.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюLiterature Literature
Gdy wrócisz, powinieneś dać mi powróżyć ze swojej dłoni.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Widzę, że kochasz matkę Izydę — rzekła kapłanka głośno. — Musisz być bogaty i jesteś hojny, więc warto ci powróżyć.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыLiterature Literature
Jutro ci powróżę na wodzie w kole młyńskim.
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомLiterature Literature
Widzi pan przecież, że jestem Cyganką; chce pan, abym mu powróżyła?
Прошу вас, садитесьLiterature Literature
Pewnie za chwilę zaproponuje, że mi powróży, jeśli jej odpowiednio zapłacę.
На четверых?Literature Literature
Powinienem poderżnąć ci gardło i powróżyć z twoich wnętrzności.
Пули могут еще пригодитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do północy było całkiem dobrze – wypiliśmy, trochę powróżyliśmy, poskakaliśmy przez ognisko.
Возможно кто- нибудь похожий на негоLiterature Literature
A potem powróżymy z wnętrzności owcy, może w nich też coś odnajdziemy!
Он на улице ведет свои битвы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę ci powróżyć z kart?
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem gdy zaprosiła mnie do programu, żebym jej powróżyła, moje życie wywróciło się do góry nogami.
Охраняй повозку!Literature Literature
- Czyli wszystko załatwione. - Mason odwrócił się do klientek. - Kendall i ja możemy paniom powróżyć.
Хорошо.НачинайтеLiterature Literature
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.