przechować oor Russies
przechować
pl
zatrzymać, zachować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сохранить
[ сохрани́ть ]
Zostanie zaszyfrowana i przechowana na serwerze, do którego dostęp ma tylko agencja prasowa.
Информация будет зашифрована и сохранена на сервере, доступ к которому есть только у службы новостей.
сохранять
[ сохраня́ть ]
Zaznacz opcję aby przechować domyślną tożsamość fotografa jako znaczniki IPTC na podstawie głównych ustawień metadanych digiKam
Включите эту опцию, если хотите сохранять профиль фотографа по умолчанию (установленный в настройках digiKam) в метаданных XMP и IPTC
сберечь
[ сбере́чь ]
Ale na znak przyjaźni mogę przechować twój zegarek.
Но чисто по дружбе буду рад сберечь твои часы.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
хранить · складировать · сберегать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopiero później Alex dowiedział się, że Carly napisała je dwa miesiące wcześniej i oddała na przechowanie matce.
Да, мы повзрослели за время полётаLiterature Literature
Załóżmy, że musimy przechować nazwiska i wiek kilku osób.
Вы будете учиться манерам герцогиниLiterature Literature
Potem zostawiłem go w szatni na przechowanie, na czas spotkania ze SRoką.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przechowałam tą gazetę z dnia, w którym urodziła się Lisa.
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymachiwała torbą na zakupy. – Emma chce, żeby pan to przechował.
Классный бросокLiterature Literature
Powiedz jej, żeby przyniosła koce i tę butelkę brandy, którą przechowałem od czasu Zimowego Święta.
Ты мой клиентLiterature Literature
– Dała mi swoją na przechowanie.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомLiterature Literature
Król też będzie jej szukał, dlatego tylko tutaj, w samym sercu Jasnego Dworu, możemy ją spokojnie przechować
Вы, случайно, не знаете этого человека?Literature Literature
Do tego czasu, przechowamy to dla dzieciaka.
Я с тобой разговариваю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogowie przechowają dotyk naszego uścisku i wplotą go w szal.
Ладно, расслабься, Робин просто другLiterature Literature
Nie chcesz, żebym ja ją przechowała.
Мы обнародует запись, разразится скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie dam rady, to może znacie jakieś bezpieczne miejsce, żeby przechować szmugiel, aż będę mógł go odebrać?
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьLiterature Literature
Tabele są sercem każdej bazy danych i można ich utworzyć tyle, ile potrzeba do przechowania informacji różnego typu.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеLiterature Literature
Podczas gdy pisarz pełnił swą czynność, on sam napisał do Fouquégo; prosił o przechowanie cennego depozytu.
что ведут в колыбель ОрианаLiterature Literature
Obiecałaś, że mi je przechowasz.
Теперь дон Хосе может видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcieli, żebyśmy to dla ciebie przechowali.
Хорошо приготовлено, непригорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno możesz to przechować, dopóki nie naprawimy drzwi?
Один за ОднимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj zamierzasz mnie przechować?
Ну скажи тогда ты когдаLiterature Literature
To okienko pojawi się za każdym razem, gdy potrzebne jest hasło. Bezpieczniejszym rozwiązaniem, pozwalającym również przechować czasowo hasło, jest używanie programu gpg-agent
Позови мамочкуKDE40.1 KDE40.1
Henry zjawił się tu któregoś dnia i kazał przechować portret.
Приятного дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że może chociaż to tutaj przechowam.
И здесь никого нет, кроме меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przechowaj go dla naszego syna.
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba posągi znakomicie się przechowały w drewnianych futerałach.
Он британецLiterature Literature
Zostanie zaszyfrowana i przechowana na serwerze, do którego dostęp ma tylko agencja prasowa.
Дэйв, поможете мне все убрать?ted2019 ted2019
Czy mam ci je przechować w szafce na wibratory?
Удачи.Но без шутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.