nie mów hop, póki nie przeskoczysz
не говори гоп, пока не перепрыгнул
przeskoczyć oor Russies
przeskoczyć
pl
skoczyć przez coś, z jednego miejsca na drugie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прыгать
[ пры́гать ]
Kiedy obróciliśmy skakankę, ku naszemu wielkiemu zdziwieniu, przeskoczyła dokładnie tak samo, jak to robiły przed nią siostry.
Мы стали вращать скакалку, и, к нашему величайшему удивлению, малышка стала прыгать так же, как ее сестры.
скакать
[ скака́ть ]
перепрыгнуть
[ перепры́гнуть ]
Królik przeskoczył przez psa.
Заяц перепрыгнул через собаку.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прыгнуть · проскочить · скакнуть · пропускать · перескочить · перепрыгивать · перейти · перескакивать · проскакать · выскочить · вскакивать · следовать · впрыгнуть · вспрыгивать · подпрыгивать · сигать · подскакивать · выпрыгивать · выскакивать · выпрыгнуть · перекинуться · взрывать · соответствовать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeskoczyłem ogrodzenie i wykopałem wyjście ewakuacyjne.
Конечно, договорилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzewa tak dokładnie splotły się kłującymi gałęziami, że nawet zając by nie przeskoczył.
Именно там, ладно?Literature Literature
Pracowaliśmy nad własnymi Firebirdami z nadzieją, że przeskoczymy za tobą, ale to nie jest możliwe tak szybko.
Да, ты прав, ЛуиLiterature Literature
Mancusi trafił na czerwone przy Highland, wycofał niezgodnie z przepisami, przeskoczył na pas do skrętu w lewo
С удовольствием!Literature Literature
Nie masz pojęcia, ile bramek musiałem przeskoczyć, żeby tylko mój edytor nie musiał przysłać uzbrojonego strażnika, który by cię pilnował podczas czytania?
Я видела такое раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowiłem przeskoczyć z powrotem, ale w połowie drogi poczułem ostry ból w prawej goleni.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеLiterature Literature
– Cóż – kontynuuje Marinus – moglibyśmy przeskoczyć do pokoju Fischera...
Срaжaлись зa дeлоLiterature Literature
Musiał tam przeskoczyć przez płot.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемLiterature Literature
Nie, ale muszę przeskoczyć przez mur zanim będzie godzina policyjna.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z wielką ostrożnością przeskoczyli przez szeroką fioletową smugę.
Пошёл в жопу!Literature Literature
To coś przeskoczyło do Wynonny zeszłej nocy.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdołałam ujść może dwadzieścia stóp, zanim Eris przeskoczył przede mnie i uderzył.
Није ли тако?Literature Literature
Jesteśmy teraz w pozornie trudnych do przeskoczenia tarapatach.
Ну нет, насколько я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy będą miały możliwość przeskoczenia przez przegrodę, skwapliwie z niej skorzystają.
Он даже говорить не может!Literature Literature
Jawi się mu jako coś obcego, jako nagły mocny mur, nie dający się przeskoczyć.
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "Literature Literature
I naciśnij " F4 " przeskoczyć do następnego okna
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаQED QED
Od pór roku przeskoczył do jedzenia, a teraz znowu kartkuje strony podręcznika
Медитация- это путь к просветлениюLiterature Literature
Tak czy owak, Charles przeskoczył kontuar i, podczas gdy klienci klaskali, zbliżył się do naszej ławy.
Я делил жилье с братом президентаLiterature Literature
"On nie podniósł haczyka, a oni nie przeskoczyli ścianki kabiny, bo nie ta „Istnieją środki zaradcze""."
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?Literature Literature
A potem się zmyła, przeskoczyła przez poręcz, gubiąc przy tym swoją ozdobę.
Знаете, я схожу за документами ТеддиLiterature Literature
Pocałowałem ojca, a on przeskoczył przez barierkę do doku i podszedł do swojego konia.
Да.. немного менее веселееLiterature Literature
Jednym, płynnym ruchem wstał i przeskoczył leżącego człowieka.
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеLiterature Literature
Ruta przeskoczyła mrowisko i zawróciła do lasu
Хочешь ответить?Literature Literature
Rozdział trzydziesty pierwszy Will i Elliott przeskoczyli razem przez kolejny wielki wąwóz.
Нет, спасибоLiterature Literature
Przeskoczył przez żywopłot.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.