przesłać dalej oor Russies
przesłać dalej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
переадресовать
[ переадресова́ть ]
переслать
[ пересла́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utknęli w systemie, czekając na przesłanie dalej, jak maile.
Не так уж и плохо, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dexter zabrał ekipę do swojego pokoju, skąd zawartość teczki przesłano dalej drogą elektroniczną.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьLiterature Literature
Dziś, jeśli wyślę ci zdjęcie, możesz je przesłać dalej do kogo chcesz.
Идёт гражданская войнаted2019 ted2019
–Musimy to przesłać dalej – powiedział Aleks. – Musimy to wysłać Holdenowi.
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеLiterature Literature
- Jedź do Bampton i dopilnuj, żeby towar został przesłany dalej do naszego łącznika w Gloucester.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномLiterature Literature
— Przesłałaś dalej? — spytał Dziadek.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаLiterature Literature
Jeśli chcesz przesłać dalej czyjegoś maila, poproś o pozwolenie.
Очень рада тебя видетьted2019 ted2019
A gdybym mogła zdecydować, czy to zdjęcie można przesłać dalej, czy nie?
Когда Аарон не захотел спокойно лежать наземле, ты уложил его окончательноted2019 ted2019
Czy powinienem przesłać dalej sensacyjny e-mail?
Кто этот кретин?jw2019 jw2019
- Tylko dlaczego Japończycy mieliby ją przesłać dalej?
Ладно, это- отказ #- его уровняLiterature Literature
Najpierw przesłano dalej tweet do ich pracownika departamentu marketingu na sieci.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияgv2019 gv2019
Potrzebujemy człowieka, który na miejscu przejrzy dane, oceni je i prześle dalej, do Langley i Londynu
Назовём это способом узнать друг друга получшеLiterature Literature
Przesłać dalej czy nie przesłać?
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымjw2019 jw2019
Wiadomość odebrano w Biurze na północ od Tel Awiwu i – zgodnie z porozumieniem – przesłano dalej, do TOSA w Wirginii.
Я имею ввиду, так правильно... налевоLiterature Literature
Ktoś, kto przekazywał informacje agentowi, by ten mógł przesłać je dalej Rosjanom.
Вам говорятLiterature Literature
Według niego Conan ze swoim przesłaniem wykraczał daleko poza filmy akcji i komiksy.
Может быть, тебя дома ждутLiterature Literature
Będę teraz cenzurować pocztę wszystkich oficerów, zanim prześlę ją dalej pod właściwe adresy.
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?Literature Literature
Zapisuje wszystkie przychodzące dane i zatrzymuje je na 0.9 sekundy zanim prześle je dalej wzdłóż linii.
Доброе утро, Бабушка КлараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prześlij oba dalej.
Толкай их, толкай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tę listę na pewno sprawdził już ktoś in-ny z POT, kiedy przesłałeś raport dalej, Hole.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномLiterature Literature
Proszę, skasuj sobie jakiś plik i prześlij mnie dalej.
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныWikiMatrix WikiMatrix
Uważał, że obiekt wielkości grejpfruta można przesłać nie dalej niż 150 km.
Понго, мальчик мой, ты ли это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim się zablokuje zdąży przesłać kod dalej.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interpol natychmiast przesłał je dalej.
Путешествие на Небо!Literature Literature
W listach tych obiecuje się, że tego, kto prześle je dalej, spotka szczęście, a tego, kto przerwie łańcuszek, dotknie coś złego.
Я хочу знать твоё имя.Послушайjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.