przetwornica oor Russies

przetwornica

naamwoord vroulike

urządzenie do przetwarzania np. energii na jej inną postać

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

преобразователь

[ преобразова́тель ]

naamwoord

Raju, odłącz wszystko, podłącz przetwornicę do sieci.
Раджу, выключи все тумблеры и соедини на преобразователе.

конвертер

[ конве́ртер ]

naamwoord

Soortgelyke frases

Elektroniczna przetwornica częstotliwości
Частотный преобразователь

voorbeelde

Nazwę jego nazwiskiem przetwornicę.
Я делаю преобразователь в его честь, вот посмотри.

Uczeni zamknęli się w laboratorium, skąd dobiegało przeraźliwe buczenie przetwornicy prądowej.
Учёные заперлись в лаборатории, откуда доносилось резкое гудение трансформатора.

Mam solarną ładowarkę i przetwornice AC.
У меня есть солнечная батарея и инвертор.

Przetwornica wydaje wyjący dźwięk, który zaraz przechodzi w monotonny wysoki szum.
Вдруг взвывает, но сейчас же переходит на монотонный высокий звук преобразователь электрической энергии.

Uwazajcie na przecinarki, paralizatory muzgowe, przetwornice chromosomuw. Pulapki katatoniczne, czarne dziury i oczywiscie promieniowanie.
Опасайтесь костедробилок, костевправлялок, щупов, хромосомных преобразователей, обездвиживающую грязь, чёрные дыры, потайные двери и радиацию.

Jeszcze raz zawyły przetwornice.
Еще раз взвыли преобразователи.

Raju, odłącz wszystko, podłącz przetwornicę do sieci.
Раджу, выключи все тумблеры и соедини на преобразователе.

Ale ta przetwornica potrafi też od razu przekształcać energię w masę ciała.
Но может и сразу энергию переводить в массу тела.

W 2005 powrócono do przeprowadzania modernizacji taboru obejmujących między innymi wymianę przetwornic, pulpitów, mechanizmów drzwiowych, pantografów, wózków i części elektryki oraz likwidację kabiny motorniczego w drugim wagonie poprzez poziome umiejscowienie głównej szafy elektrycznej, odświeżeniu poddano też elementy wnętrza, zamontowano nowe siedzenia firmy Astromal.
В 2005 г. потребовалось возвратиться к проблеме модернизации вагонов, в частности требовался обмен различных деталей и механизмов, в том числе дверных, пантографов, тележек, электрики и ликвидации кабины водителя трамвая во втором вагоне, нужны были изменения главного электрического шкафа, элементов внутренностей салонов, установление новых сидения фирмы Астромаль.