przetwornik oor Russies

przetwornik

Noun, naamwoord manlike

Głośnik

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

преобразователь

[ преобразова́тель ]

naamwoord manlike

Ten przetwornik zasadniczo emituje strumień ultradźwięków który skupia wiązkę ultradźwiękową wewnątrz imitacji.
Этот преобразователь ультразвуков фактически издает сверхзвуковой сигнал, который сосредотачивается внутри фантома.

звукосниматель

[ звукоснима́тель ]

manlike

Grafitowo wzmocniony gryf, 80 centymetrów długości, dwa przetworniki.
Усиленный графитом гриф, 35 дюймов звукоряда, два самых мощных звукоснимателя.

конвертер

[ конве́ртер ]

naamwoord

Emisje trudno jest namierzyć. Ale mogą pochodzić z jakiegoś przetwornika energii.
Сигнал трудно локализировать, но возможно, это эмиссия какого-то конвертера мощности.

адаптер · трансформатор · Измерительный преобразователь

Przetwornik

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Звукосниматель

Grafitowo wzmocniony gryf, 80 centymetrów długości, dwa przetworniki.
Усиленный графитом гриф, 35 дюймов звукоряда, два самых мощных звукоснимателя.

Soortgelyke frases

Przetwornik cyfrowo-analogowy
Цифро-аналоговый преобразователь

Przetwornik analogowo-cyfrowy
Аналого-цифровой преобразователь

voorbeelde

Natomiast „same w sobie” elektroniczne przetworniki, elektroniczne rozruszniki, elektroniczne media nie mogą nic.
В то же время «сами по себе» электронные преобразователи, электронные разрушители, электронные media не могут ничего.

Mój przetwornik!
Мой преобразователь!

Wymienił przetworniki Telecaster na EMG Humbuckers.
Он заменил стандартный звукосниматель Telecaster на хамбакер от «EMG».

Po prawej stronie widać przetwornik ultradźwięków.
С правой стороны вы видите преобразователь ультразвуков.

Przetwornik?
Преобразователь энергии?

Podłączamy przetwornik, w tym przypadku do mózgu, ale gdyby był to inny narząd, do pacjenta podłączylibyśmy inny przetwornik.
Мы прикрепляем датчик, в данном случае - к мозгу, но если это будет другой орган, мы прикрепим пациенту другой датчик.

- Jak się przebierzesz - ciągnął Royd - wpakuj ciała do przetwornika materii.
— Как переоденешься, — продолжал Ройд, — засунь тела в преобразователь материи.

Apertium – automatyczny translator służący do powierzchownego tłumaczenia, który używa przetworników skończonych do wszystkich leksykalnych przekształceń oraz ukrytego modelu Markowa do rozpoznawania części mowy.
Apertium является системой машинного перевода, которая использует конечные преобразователи для всех своих лексических трансформаций, а также скрытые модели Маркова для выделения частей речи или устранения противоречий в категориях слов.

Przetworniki atmosferyczne to jedna z możliwości.
Одна возможность - атмосферные процессоры.

Wygląda na to, że ma w sobie przetwornik fazy.
Похоже, в него встроен инвертор фазы.

Między czaszką i przetwornikiem jest woda.
Между черепом и датчиком находится вода.

Twój tata pokocha te przetworniki.
Ваш папа полюбит эти звукосниматели.

Jazz Bass posiada dwa przetworniki typu single coil, z dwoma magnesami przypadającymi na każdą strunę.
На Jazz Bass были установлены два сингла, с двумя сердечниками на каждую струну.

W " Inspektorze, " wydanie 78, strona 3, zła Dr Richmond próbowała użyć hiper-przetwornika-ultrasonograficznego by usunąć bioubranie chłopaka Costów, ale wtedy...
Ну, в " Исследователе ", выпуск 78, страница 3, злодей доктор Ричмонд пытался использовать сверхзвуковой передатчик, чтобы оставить Кида Коста без биокостюма, но когда он...

Jestem pewien, że to te przetworniki... — Ale dlaczego statek się zatrząsł?
Я уверен, что работали трансдукторы... — А почему корабль тряхнуло?

A to także jest symulator, i całe to atomowe błoto jest tylko drganiem prądów w pamięciach i przetwornikach informacji.
И это тоже имитация, а весь этот атомный хаос - лишь колебания токов в памяти и преобразователях информации.

Prezydent Ronald Reagan niedługo po elekcji usunął z dachu Białego Domu przetwornik energii słonecznej na cieplną.
Едва став президентом, Рональд Рейган велел убрать солнечный нагреватель с крыши Белого дома.

Byliśmy tylko ludźmi bez przetworników.
Мы были просто людьми без преобразовательных долей.

De Vaca wystukała polecenie i przetworniki CCD przechwyciły obraz dyfrakcji pod szesnastoma różnymi kątami
Де Вака напечатала команды, и чипы ПЗС зафиксировали изображение с шестнадцати разных позиций

Jak widzicie, nosi parę przetworników, jeden na klatce piersiowej, drugi na plecach, oraz drugą parę, obok siebie, w okolicy wątroby.
Вы видите, что она носит преобразователи с собой, один на груди, один на спине, а вторую пару — сбоку в области печени.

Moje przetworniki nieustannie gromadzą ciepło, tak że kiedy trzeba wykonać jakąś pracę, to zostaje wykonana.
Мои преобразовательные доли постоянно собирают тепло, поэтому, когда нужно выполнить работу, она выполняется.

Cóż, to, hm... to może po prostu przetwornik spadł.
Может просто датчик съехал.

Nawet damy wam parę przetworników.
Мы даже можем предоставить вам несколько конвертеров.

Nasz główny bohater skonstruuje taki przetwornik.
Вот наш главный герой и сконструирует такой транслятор.