rajcować oor Russies
rajcować
pl
posp. rozprawiać, dyskutować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
судачить
[ суда́чить ]
болтать
[ болта́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rajcuje mnie rozsiewanie mnówstwa waluty w sławnych klubach nocnych Odessy.
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаLiterature Literature
Pamiętam jeszcze czasy, gdy raczej cię to rajcowało.
Вскрытие оценило его чистоту в # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyny coraz bardziej mnie rajcowały.
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииLiterature Literature
Gdyby go to nie rajcowało, nie powtarzałoby się co noc
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееLiterature Literature
To mnie rajcuje.
Действительно ужасноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemoc musi go strasznie rajcować.
Просто, чтобы ты зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy najnowsze atrakcje już nie rajcują, kiedy nad nowe przedkłada się stare).
Может и тебе пора поверить в себяLiterature Literature
– Naprawdę rajcuje mnie ta blondynka – wyznał Ronnie. – Dałbym jej sześć godzin znajomości z moją indyczą szyją
Это агент Морган из ФБРLiterature Literature
- Ma w łazience weneckie lustro - powiedział kapitan. - Może takie rzeczy go rajcują. - Weneckie lustro w łazience?
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииLiterature Literature
Byłeś tam, aby rajcować się nieuniknioną śmiercią, tak?
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajcują go niemoralne dziewczyny
И, милая, это трудноLiterature Literature
Czy to cię rajcuje, agentko Fallon?
Ты чем то озабочена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajcuje nas elitarny status.
И мне нравится этот песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Ani mnie ziębi, ani rajcuje. ‒ Trevor wzrusza ramionami, nie przerywając spaceru po Calhoun Street.
Звучит интригующеLiterature Literature
Rajcowaliśmy się nim i jeździliśmy na tym cały dzień, dopóki nie robiło nam się niedobrze.
Ну конечно брат, он же целует еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiecie, jak ludzi to rajcuje, kiedy mówią „firma”.
Джени, мне не сказали, Я не зналLiterature Literature
Co ją rajcuje?
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne, co mnie w tym wszystkim rajcuje, to to, jak te hipiski robiły wszystko, co im kazał Manson.
Ты даже коснуться моей головы не сможешьLiterature Literature
To niezbyt rajcujące: obserwacja, niekiedy kamień z listem wrzucony przez okno.
Нет, настоящий несчастный случай- этото, что ты выбрала Джо и пошла против всех насLiterature Literature
Rajcuje cię takie coś?
О, что это, это бизнес с недвижимостью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiała to, ale z jakiegoś powodu rajcowało ją wiercenie o to ojcu dziury w brzuchu.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойLiterature Literature
Józio, kolega, napijmy się, rajcować będziemy, gębować na wszystko, co popadnie, ulgę sobie zrobimy!
Не подождете минутку?Literature Literature
Rajcuje cię to?
Это было ошибкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś morderczynią, zwierzęciem i strasznie cię to rajcuje.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A czy pierwszej nocy ją to rajcowało?
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!Literature Literature
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.