ranczo oor Russies
ranczo
pl
etn. w Ameryce Łacińskiej: gospodarstwo wiejskie specjalizujące się w hodowli bydła lub owiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ранчо
[ ра́нчо ]
Gdy byłem małym chłopcem, latem odwiedzałem moich dziadków na ranczu.
В детстве я гостил летом у бабушки с дедушкой на их ранчо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ranczo
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Ранчо
Nie pracuje w sypialni na Ranczu Mustangów.
Она не мнет постели в " Ранчо мустангов "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starała się nie myśleć o wyjeździe z rancza, o ponownym opuszczeniu Rocky Valley
Назад во времени!Literature Literature
Miejscowy syndykat farmerski nie chce, żebym kupił to ranczo, tak?
Я ведь предупреждала вас, не так ли?Literature Literature
Jesteś na ranczo.
Это-странный мир, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walczył w Korei i w Wietnamie, zanim wrócił na ranczo, żeby je poprowadzić.
Кое- кто остался в живыхLiterature Literature
Jako inwestycja rolna przy stosowaniu starych metod uprawy ziemi ranczo nie jest warte tej ceny.
Те, на кого я произвожу впечатлениеLiterature Literature
Przywódca stada Alcide’a mieszkał w skromnej dzielnicy pełnej małych domów w stylu domów na ranczu.
Ранее в сериале " Правосудие "Literature Literature
Policja doszła do wniosku, że zamordowano ją gdzie indziej, a dopiero potem martwą przewieziono na ranczo.
Мой муж вернулсяLiterature Literature
Mamy nowe informacje o ataku na ranczu Hadleya, przy drodze bell crossing.
Сядь и заткнись к чертовой мамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lato spędzał na ranczu w Teksasie i był podobno świetnym kowbojem.
Мне нужно набраться силLiterature Literature
- Dzwonił najpierw na ranczo, ale cię nie zastał.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материLiterature Literature
Gdyby udało mi się tu nabyć ranczo i rozkręcić interes, mogliby wyjechać z Anglii i zamieszkać tu ze mną.
Ну, пошли дальшеLiterature Literature
Wolę uciec i zostawić was z całą waszą zgrają w tym nieszczęsnym ranczo.
Должно быть, он сделал её в мастерскойLiterature Literature
Przeniósł się do Newady i pracował na kilku dużych tamtejszych ranczach.
Могу есть его с любым абсолютно блюдомLiterature Literature
Tam ożeniłem się i założyłem rodzinę na małym ranczo.
Мы думали... что ты... жабаLiterature Literature
– No cóż, teraz, gdy pan Massey... odszedł, to pani jest właścicielką tego rancza.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникLiterature Literature
Wożę się z kowbojką, której chłopak zostaje na ranczu.
С этими вещами надо бы полегчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Spodziewam się zobaczyć was na ranczu przed końcem tego miesiąca - powiedział.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииLiterature Literature
" Hej, skarbie, może mała przejażdżka na moje wielkie, wypasione ranczo ".
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby byli na ranczu, pomyślała Bodine, spotkanie rodzinne odbywałoby się przy dużym stole w jadalni.
Центробежная силаLiterature Literature
- Nie chciała zamieszkać na ranczu?
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютLiterature Literature
Może i nie było jej tu trzy lata, ale urodziła się i wychowała na ranczu.
Девочки, он ей типа как братLiterature Literature
Wiem, powrót na ranczo może być dla Ciebie niezbyt dobry.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pozwoli zbliżyć ci się choćby na milę od rancza.
Что значит, что Скотту было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy byłem małym chłopcem, latem odwiedzałem moich dziadków na ranczu.
Это обмен, ничего болееLDS LDS
Straciłem ją tu, na tym ranczu.
Оставить здесь двух стражниковLiterature Literature
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.