ratalna oor Russies

ratalna

Soortgelyke frases

sprzedaż ratalna
покупка в рассрочку

voorbeelde

W grudniu 1820 roku rozpisano ratalną sprzedaż miejsc siedzących w przyszłej synagodze, dzięki której zebrano kwotę pozwalającą na wzniesienie budowli.
В декабре 1820 года были заранее проданы сидячие места в будущей синагоге, благодаря чему была собрана сумма, которая позволила начать строительство.

Argumentuje przy tym: Dlaczego masz się tego pozbawiać, skoro dzięki kartom kredytowym, sprzedaży ratalnej oraz ofertom w rodzaju „kup teraz, zapłać później” możesz od ręki posiadać wszystko?
Зачем, мол, стеснять себя, особенно когда есть кредитные карточки, оформление товаров в рассрочку или с оплатой задним числом, которые дают возможность все это иметь, и – прямо сейчас?

Miller wziął od niego numer ubezpieczenia społecznego i inne dane niezbędne do zawarcia umów ratalnych.
Миллер записал номер страхового свидетельства врача и другие необходимые данные.

W latach 1925-1931 podczas prac archeologicznych w starożytnym mieście Nuzi, leżącym na wsch. od Tygrysu i na pd. wsch. od Niniwy, odkryto najstarszą jak dotąd mapę utrwaloną w glinie oraz dowody na to, że już w XV w. p.n.e. znano tam system płatności ratalnych.
В ходе раскопок, проводившихся в 1925—1931 гг. в Нузи, древнем городе к В. от Тигра и к Ю.-В. от Ниневии, была найдена нанесенная на глиняную табличку карта — самая древняя из обнаруженных на сегодня,— а также записи, свидетельствующие о том, что уже в XV в. до н. э. товары покупали и продавали в рассрочку.

Proszę mi wierzyć, załatwiłem dla pana umowę ratalną na najbardziej korzystnych możliwych warunkach.
И поверьте, я все-таки добился выгодных для вас условий.

Pożyczki ratalne
Ссуды с погашением в рассрочку

Po trzecie, masowa produkcja mebli, sprzedawanych w normalnych czasach w systemie ratalnym.
В-третьих, массовое производство мебели, в нормальные времена продающейся в рассрочку.

Posiadacie plan ratalny?
Вы можете отложить товар до выплаты его полной стоимости?