rejestrator oor Russies

rejestrator

/ˌrɛjɛˈstratɔr/ naamwoord manlike

urz. osoba prowadząca rejestr, spis czegoś, rejestrująca coś lub kogoś

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

магнитофон

[ магнитофо́н ]

naamwoord manlike

регистратор

[ регистра́тор ]

naamwoord manlike

To nie pomyłka, bo trzeba mieć życie, żeby dostać rejestrator życia.
Никакой ошибки, потому что ты " добрался до жизни ", до живого регистратора.

рекордер

[ реко́рдер ]

naamwoord manlike

средство ведения журнала

Rejestrator

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

даталоггер

регистратор данных

Soortgelyke frases

klasa rejestratora
класс ведения журнала

cyfrowy rejestrator wideo
устройство записи цифрового видео

rejestrator kolekcji danych
программа ведения журнала сбора данных

rejestrator dźwięku
Звукозапись

Rejestrator problemów
Средство записи действий по воспроизведению неполадок

zestaw rejestratora
сборка ведения журнала

voorbeelde

Aby przenieść domenę od innego rejestratora, musisz wykupić rejestrację na dodatkowy rok.
Чтобы перенести домен от другого регистратора, нужно продлить регистрацию на год.

– Trzeba dostarczyć rejestratorowi informacje kontaktowe na wypadek skarg lub raportów dotyczących nadużyć związanych z rejestracją.
Необходимо предоставить регистратору контактную информацию для отправки жалоб на нарушение правил регистрации.

Proces jest inny w przypadku każdego rejestratora domen.
Точные инструкции зависят от конкретного регистратора.

Proponował 500 dolców tygodniowo za wymianę rejestratora.
Предложил ей 500 баксов в неделю за смену пленки.

Większość rejestratorów używa określenia „prywatna rejestracja”, „prywatność WHOIS”, „prywatność rejestracji” lub „prywatność”.
У разных регистраторов она также может называться конфиденциальностью WHOIS, конфиденциальностью регистрации или просто конфиденциальностью.

Szkoda, że nie mamy również rejestratora rozmów w kabinie.
Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота.

–To rejestrator wielokanałowy – wyjaśniła. – Gdy się go włączy, zapisze wszystkie dźwięki z pomieszczenia.
— Это многоканальное устройство записи, — объяснила она. — Включенный, он записывает все звуки.

Jeśli nie ma informacji o sprzedawcy, skontaktuj się z zespołem pomocy rejestratora.
Если реселлер не указан, обратитесь в службу поддержки указанного регистратора.

Rejestrator parametrów lotu nietknięty.
Черный ящик нетронут.

Prace nad rejestratorem rozmów mogą potrwać trochę dłużej.
Расшифровка данных голосового самописца потребует больше времени.

— Wciąż nic tu nie znaleźli — powiedziała Nora. — Ci z NTSB wyjmują rejestrator z kokpitu i czarną skrzynkę.
– Пока ничего не нашли, – принялась рассказывать Нора. – Ребята из НСБТ демонтируют речевой самописец и «черные ящики».

Sprawdzam odczyty z rejestratorów.
Снимаю первичные показатели для регистраторов.

Ustawienia rejestratora czujnika
Настройка журнала датчиков

– Panno Pao, proszę rozmieścić w mieszkaniu dziewczynki rejestratory.
– Мисс Бао, установите на квартире у девочки записывающую аппаратуру.

Dowiedz się u obecnego rejestratora, czy nie stosuje także własnych ograniczeń.
Узнать точную информацию можно у текущего регистратора.

W pobliżu rejestratory danych wypełniały krystaliczne sześciany pamięci.
Поблизости накопители информации заполняли кристаллические кубы памяти.

"Dokooptowano mnie do niej jako ""rejestratora reakcji psychicznych""."
Я к ней был прикомандирован в качестве «наблюдателя за психическими реакциями».

Pamiętaj, że możesz przenieść własność domeny do innego rejestratora bez usuwania jej.
Помните, что вы можете просто перенести домен к другому владельцу.

Potrzebne naprawy można przewidzieć dzięki wnikliwej analizie zapisów rejestratora eksploatacyjnego.
Журнал регистрации технического состояния самолета внимательно просматривают с целью узнать, в каком ремонте нуждается машина.

Każdy rejestrator domeny stosuje własne nazwy pól związanych z rekordem TXT.
Различные регистраторы доменов используют для полей записи TXT разные названия.

Prawie zawsze widziałem kątem oka unoszący się obok mnie rejestrator, bez względu na to, co się działo.
Я всегда краем глаза видел записывающую камеру, что бы ни происходило.

Rozmowa z Kalebanem nie nagrała się na twoim rejestratorze, ale wszystko zostało w twojej pamięci.
Сообщение Калебанца не будет показано на вашей пленке, но вы должны держать все это в своей памяти.

Rejestratorem domeny może być Google Domains®, GoDaddy, Enom® lub DomainDiscount24®.
Рядом с ним в качестве регистратора будет указан сайт Google Domains®, GoDaddy, Enom® или DomainDiscount24®.

Wskazówka: jeśli na tej stronie nie ma nazwy rejestratora Twojej domeny, to znaczy, że ta domena nie została kupiona podczas rejestracji w G Suite.
Совет. Если ваш регистратор не указан, значит вы не покупали домен при регистрации в G Suite.