reperacja oor Russies
reperacja
pl
usuwanie bądź usunięcie uszkodzenia, usterek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
поправка
[ попра́вка ]
ремонт
[ ремо́нт ]
Na przykład gdy maszyna się zepsuła — co zdarzało się często — nie można było po prostu oddać jej do reperacji.
Например, когда мимеограф ломался, а это случалось часто, его нельзя было просто отдать в ремонт.
починка
[ почи́нка ]
репарация
[ репара́ция ]
исправление
[ исправле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ile kosztowałaby reperacja nogi?
Я был очень любезен с женой ГариLiterature Literature
"Gdyby ręka zamiast w stawie uległa złamaniu w środku ""kości"", reperacja poza warsztatem fabrycznym byłaby niemożliwa."
Может даже слишкомLiterature Literature
Brygady remontowe dokonują 40 000 reperacji rocznie, ale wielu wycieków nikt nie zgłasza.
Можешь нарезать?jw2019 jw2019
To gruczoły woskonośne, które będą produkować wosk niezbędny do budowy i reperacji plastrów w ulu.
Португальские словаLiterature Literature
Jest w reperacji, sir.
Ган, ты- посетительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szesnasta lepiej wygląda, ale reperacje potrwają ze trzy miesiące – odparł dyrektor ekonomiczny
никогда не говорить никомуLiterature Literature
Może występować na poziomie tak niskim, jak ostrzenie noża kuchennego, szycie ubrania lub reperacja połamanego krzesła.
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьLiterature Literature
Przedsiębiorca dokonał tylko kilku zgrabnych reperacji o wątpliwej wartości artystycznej.
Как мне узнать, когда он придет?Literature Literature
Wysłał pan marynarkę do Nicei, a po przyjeździe tam oddał ją pan do reperacji.
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньLiterature Literature
Jeżeli na przykład kupiłeś samochód za 8000 złotych, a potem jeszcze 2000 wydałeś na konieczne reperacje, nie znaczy to, że będzie on wart 10 000 złotych.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьjw2019 jw2019
Kiedy widziała go po raz ostatni, schodki prowadzące na platformę wymagały reperacji.
Спасибо, ФлипLiterature Literature
Tylko nieliczne rodziny mogą sobie pozwolić na samochód, który nie wymagałby ciągłych reperacji.
Его надо немного подрессировать, конечноLiterature Literature
Najpierw zabraknie paliwa, potem drutu do reperacji ogrodzenia.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "Literature Literature
Podłoga pod nią wymagała reperacji i wyczyszczenia.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиLiterature Literature
Sufit w kuchni wymaga reperacji, ale poza tym, mało się zniszczyło.
О... вы должно быть шутитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starczy na pokrycie kosztów reperacji samochodu, na opłacenie hotelu, na telefony do pani przyjaciół i tak dalej.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыLiterature Literature
Prokop przyniósł niemal biegiem narzędzia i Antoni ze trzy godziny pocił się, zanim reperacji dokonał.
Нет, ни в чём, простоLiterature Literature
- Zadziwiającym zbiegiem okoliczności jest liczba falsyfikatów, które uszkodzono, a następnie poddano reperacji.
Кое- что никогда не меняетсяLiterature Literature
Dźeńk 5 mażec 7 Znaleźli mojo siostrę Normę co mieszka razem z mamusio w Brooklynie i dała pozwolenia na reperacje.
МодификацияLiterature Literature
Poza tym Angus zaofiarował się naprawić reflektory, reperacja steru przekraczała jego możliwości.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёLiterature Literature
Należność za przyholowanie i reperację samochodu
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеLiterature Literature
- Skoro reperacje są podobne, to masz następny dowód?
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитLiterature Literature
Jimmy Breen zeznał, że przyniesiono mu do reperacji marynarkę.
Перво-наперво, надо вас приукраситьLiterature Literature
Jeśli reperacja uda i zmondżeje może znajdę mamusie tatusia i siostrę i im pokaże.
И много мясаLiterature Literature
Czy nie zapytałbyś innych mechaników, czy nie da się dokonać reperacji bez naruszania wskazówek z instrukcji?
Нет, мама, я не могу сказать, где яjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.